送骆奉礼从军 送駱奉禮從軍

sòng luò fèng lǐ cóng jūn

李峤 唐 李嶠 唐

lǐ jiào · táng

标签： 诗词詩詞

玉yù塞sāi边biān烽fēng举jǔ，金jīn坛tán庙miào略lvè申shēn。

羽yǔ书shū资zī锐ruì笔bǐ，戎róng幕mù引yǐn英yīng宾bīn。

剑jiàn动dòng三sān军jūn气qì，衣yī飘piāo万wàn里lǐ尘chén。

琴qín尊zūn留liú别bié赏shǎng，风fēng景jǐng惜xī离lí晨chén。

笛dí梅méi含hán晚wǎn吹chuī，营yíng柳liǔ带dài馀yú春chūn。

希xī君jūn勒lēi石shí返fǎn，歌gē舞wǔ入rù城chéng𬮱yīn。

玉塞边烽举，金坛庙略申。

羽书资锐笔，戎幕引英宾。

剑动三军气，衣飘万里尘。

琴尊留别赏，风景惜离晨。

笛梅含晚吹，营柳带馀春。

希君勒石返，歌舞入城𬮱。

玉塞邊烽舉，金壇廟略申。

羽書資銳筆，戎幕引英賓。

劍動三軍氣，衣飄萬里塵。

琴尊留別賞，風景惜離晨。

笛梅含晚吹，營柳帶餘春。

希君勒石返，歌舞入城闉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉塞边境烽烟四起，金坛谋略申明。书信资锐笔，戎幕引英宾。剑动三军士气，穿飘飘万里尘。琴尊留下另外奖赏，风景可惜离清晨。梅含晚吹笛子，营柳带余春。希君刻石返回，歌舞进入城门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉塞邊境烽煙四起，金壇謀略申明。書信資銳筆，戎幕引英賓。劍動三軍士氣，穿飄飄萬里塵。琴尊留下另外獎賞，風景可惜離清晨。梅含晚吹笛子，營柳帶餘春。希君刻石返回，歌舞進入城門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉塞：指边疆；烽举：烽火台上升起烽烟；金坛庙：指祭祀神灵的庙宇；羽书：古代紧急传递的文书；锐笔：锋利的笔，比喻文笔犀利；戎幕：军幕，指军营；英宾：英勇的宾客；剑动三军气：剑挥动时激发三军士气；衣飘万里尘：衣袂飘扬，仿佛穿越万里尘土；琴尊留别赏：留下琴酒以示离别之情；风景惜离晨：珍惜这离别的早晨风景；笛梅含晚吹：笛声在梅花中回荡；营柳带馀春：军营中的柳树还带着春天的气息；勒石返：刻石记功后返回；歌舞入城𬮱：载歌载舞进入城门。玉塞：指邊疆；烽舉：烽火臺上升起烽煙；金壇廟：指祭祀神靈的廟宇；羽書：古代緊急傳遞的文書；銳筆：鋒利的筆，比喻文筆犀利；戎幕：軍幕，指軍營；英賓：英勇的賓客；劍動三軍氣：劍揮動時激發三軍士氣；衣飄萬里塵：衣袂飄揚，彷彿穿越萬里塵土；琴尊留別賞：留下琴酒以示離別之情；風景惜離晨：珍惜這離別的早晨風景；笛梅含晚吹：笛聲在梅花中迴盪；營柳帶餘春：軍營中的柳樹還帶着春天的氣息；勒石返：刻石記功後返回；歌舞入城闉：載歌載舞進入城門。

赏析

玉塞边境烽烟四起，金坛谋略申明。书信资锐笔，戎幕引英宾。剑动三军士气，穿飘飘万里尘。琴尊留下另外奖赏，风景可惜离清晨。梅含晚吹笛子，营柳带余春。希君刻石返回，歌舞进入城门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉塞邊境烽煙四起，金壇謀略申明。書信資銳筆，戎幕引英賓。劍動三軍士氣，穿飄飄萬里塵。琴尊留下另外獎賞，風景可惜離清晨。梅含晚吹笛子，營柳帶餘春。希君刻石返回，歌舞進入城門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表