送李邕 送李邕

sòng lǐ yōng

李峤 唐 李嶠 唐

lǐ jiào · táng

标签： 诗词詩詞

落luò日rì荒huāng郊jiāo外wài，风fēng景jǐng正zhèng凄qī凄qī。

离lí人rén席xí上shàng起qǐ，征zhēng马mǎ路lù傍bàng嘶sī。

别bié酒jiǔ倾qīng壶hú赠zèng，行xíng书shū掩yǎn泪lèi题tí。

殷yīn勤qín御yù沟gōu水shuǐ，从cóng此cǐ各gè东dōng西xī。

落日荒郊外，风景正凄凄。

离人席上起，征马路傍嘶。

别酒倾壶赠，行书掩泪题。

殷勤御沟水，从此各东西。

落日荒郊外，風景正悽悽。

離人席上起，征馬路傍嘶。

別酒傾壺贈，行書掩淚題。

殷勤御溝水，從此各東西。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

落日荒郊外，风景正凄凄。离人席上起来，征马路傍着。品酒倾壶赠，行书掩泪题。殷勤御沟水，从此各东西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落日荒郊外，風景正悽悽。離人席上起來，征馬路傍着。品酒傾壺贈，行書掩淚題。殷勤御溝水，從此各東西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘落日荒郊外’描绘了离别时的凄凉景象；‘离人席上起’和‘征马路傍嘶’表现了离别的场景；‘别酒倾壶赠’和‘行书掩泪题’则写出了离别时的情感；‘殷勤御沟水’以水喻人，表达了对离别的深情。詩中‘落日荒郊外’描繪了離別時的淒涼景象；‘離人席上起’和‘征馬路傍嘶’表現了離別的場景；‘別酒傾壺贈’和‘行書掩淚題’則寫出了離別時的情感；‘殷勤御溝水’以水喻人，表達了對離別的深情。

赏析

落日荒郊外，风景正凄凄。离人席上起来，征马路傍着。品酒倾壶赠，行书掩泪题。殷勤御沟水，从此各东西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落日荒郊外，風景正悽悽。離人席上起來，征馬路傍着。品酒傾壺贈，行書掩淚題。殷勤御溝水，從此各東西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表