送光禄刘主簿之洛 送光祿劉主簿之洛
函谷双崤右，伊川二陕东。
仙舟窅将隔，芳斝暂云同。
朋席馀欢尽，文房旧侣空。
他乡千里月，岐路九秋风。
背枥嘶班马，分洲叫断鸿。
别后青山外，相望白云中。
函谷雙崤右，伊川二陝東。
仙舟窅將隔，芳斝暫雲同。
朋席餘歡盡，文房舊侶空。
他鄉千里月，岐路九秋風。
背櫪嘶班馬，分洲叫斷鴻。
別後青山外，相望白雲中。
分享
译文
双崤山函谷关右，伊川二陕东。仙舟深远将隔，芳酒具暂时说同。朋席快乐尽，文房旧伴侣空。他乡千里月，岐路九秋风。背槽嘶班马，分洲叫断鸿。分手后青山外，相对白云中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙崤山函谷關右，伊川二陝東。仙舟深遠將隔，芳酒具暫時說同。朋席快樂盡，文房舊伴侶空。他鄉千里月，岐路九秋風。背槽嘶班馬，分洲叫斷鴻。分手後青山外，相對白雲中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
函谷双崤右：函谷关在崤山之西，双崤指崤山。伊川二陕东：伊川指伊水，位于两陕之间，即今河南省。仙舟：指代船只。芳斝：美酒。朋席：宴席。文房：书房。旧侣：旧时的朋友。他乡千里月：在他乡时看到的月亮，表示离乡远行。岐路：分岔的道路。班马：古代官马。分洲：分开的岛屿。断鸿：失群的孤雁。别后青山外：分别后在青山之外，相望白云中：相望于白云之间，表示思念之情。函谷雙崤右：函谷關在崤山之西，雙崤指崤山。伊川二陝東：伊川指伊水，位於兩陝之間，即今河南省。仙舟：指代船隻。芳斝：美酒。朋席：宴席。文房：書房。舊侶：舊時的朋友。他鄉千里月：在他鄉時看到的月亮，表示離鄉遠行。岐路：分岔的道路。班馬：古代官馬。分洲：分開的島嶼。斷鴻：失羣的孤雁。別後青山外：分別後在青山之外，相望白雲中：相望於白雲之間，表示思念之情。
赏析
双崤山函谷关右，伊川二陕东。仙舟深远将隔，芳酒具暂时说同。朋席快乐尽，文房旧伴侣空。他乡千里月，岐路九秋风。背槽嘶班马，分洲叫断鸿。分手后青山外，相对白云中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙崤山函谷關右，伊川二陝東。仙舟深遠將隔，芳酒具暫時說同。朋席快樂盡，文房舊伴侶空。他鄉千里月，岐路九秋風。背槽嘶班馬，分洲叫斷鴻。分手後青山外，相對白雲中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考