市 市
阛阓开三市,旗亭起百寻。
渐离初击筑,司马正弹琴。
细柳龙鳞映,长槐兔月阴。
徒知观卫玉,讵肯挂秦金。
闤闠開三市,旗亭起百尋。
漸離初擊築,司馬正彈琴。
細柳龍鱗映,長槐兔月陰。
徒知觀衛玉,詎肯掛秦金。
分享
译文
阛店铺开三市,旗亭起百丈。渐离当初击筑,司马正弹。细柳龙鳞映,长槐兔月阴。只知道看卫国玉,不肯挂秦金。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考闤店鋪開三市,旗亭起百丈。漸離當初擊築,司馬正彈。細柳龍鱗映,長槐兔月陰。只知道看衛國玉,不肯掛秦金。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
阛阓:繁华的市井;三市:指三个繁华的市场;旗亭:古代酒肆的亭子;百寻:极言其高;渐离:春秋时期著名的击筑(古代一种乐器)演奏家;司马:古代官名,此处指某位弹琴的人;细柳龙鳞映:形容细柳树下的景象如龙鳞般耀眼;长槐兔月阴:指长槐树下的阴影如兔形;观卫玉:比喻看重品德;挂秦金:比喻贪图财富。闤闠:繁華的市井;三市:指三個繁華的市場;旗亭:古代酒肆的亭子;百尋:極言其高;漸離:春秋時期著名的擊築(古代一種樂器)演奏家;司馬:古代官名,此處指某位彈琴的人;細柳龍鱗映:形容細柳樹下的景象如龍鱗般耀眼;長槐兔月陰:指長槐樹下的陰影如兔形;觀衛玉:比喻看重品德;掛秦金:比喻貪圖財富。
赏析
阛店铺开三市,旗亭起百丈。渐离当初击筑,司马正弹。细柳龙鳞映,长槐兔月阴。只知道看卫国玉,不肯挂秦金。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考闤店鋪開三市,旗亭起百丈。漸離當初擊築,司馬正彈。細柳龍鱗映,長槐兔月陰。只知道看衛國玉,不肯掛秦金。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考