笙 笙

shēng

李峤 唐 李嶠 唐

lǐ jiào · táng

标签: 诗词詩詞

悬xuán匏páo曲qū沃wò上shàng,孤gū筱xiǎo汶wèn阳yáng隈wēi。

形xíng写xiě歌gē鸾luán翼yì,声shēng随suí舞wǔ凤fèng哀āi。

欢huān娱yú分fēn北běi里lǐ,纯chún孝xiào即jí南nán陔gāi。

今jīn日rì虞yú音yīn奏zòu,跄qiāng跄qiāng鸟niǎo兽shòu来lái。

悬匏曲沃上,孤筱汶阳隈。

形写歌鸾翼,声随舞凤哀。

欢娱分北里,纯孝即南陔。

今日虞音奏,跄跄鸟兽来。

懸匏曲沃上,孤筱汶陽隈。

形寫歌鸞翼,聲隨舞鳳哀。

歡娛分北里,純孝即南陔。

今日虞音奏,蹌蹌鳥獸來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

挂杯曲沃上,我筱汶阳隈。形写歌鸾翼,声随舞凤伤心。欢娱分北里,纯孝就是南陔。今天虞节奏,跆跆鸟兽来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考掛杯曲沃上,我筱汶陽隈。形寫歌鸞翼,聲隨舞鳳傷心。歡娛分北里,純孝就是南陔。今天虞節奏,跆跆鳥獸來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘悬匏曲沃上,孤筱汶阳隈’描述了笙置于曲沃之上,孤竹在汶阳隈的景象,‘形写歌鸾翼,声随舞凤哀’形容笙的形态宛如歌鸾之翼,声音如舞凤般哀婉,‘欢娱分北里,纯孝即南陔’表达了笙音在北里带来欢娱,在南陔则体现纯孝之情,‘今日虞音奏,跄跄鸟兽来’描绘了笙音响起,鸟兽纷纷前来聆听的景象。詩中‘懸匏曲沃上,孤筱汶陽隈’描述了笙置於曲沃之上,孤竹在汶陽隈的景象,‘形寫歌鸞翼,聲隨舞鳳哀’形容笙的形態宛如歌鸞之翼,聲音如舞鳳般哀婉,‘歡娛分北里,純孝即南陔’表達了笙音在北里帶來歡娛,在南陔則體現純孝之情,‘今日虞音奏,蹌蹌鳥獸來’描繪了笙音響起,鳥獸紛紛前來聆聽的景象。

赏析

挂杯曲沃上,我筱汶阳隈。形写歌鸾翼,声随舞凤伤心。欢娱分北里,纯孝就是南陔。今天虞节奏,跆跆鸟兽来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考掛杯曲沃上,我筱汶陽隈。形寫歌鸞翼,聲隨舞鳳傷心。歡娛分北里,純孝就是南陔。今天虞節奏,跆跆鳥獸來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表