笙 笙
悬匏曲沃上,孤筱汶阳隈。
形写歌鸾翼,声随舞凤哀。
欢娱分北里,纯孝即南陔。
今日虞音奏,跄跄鸟兽来。
懸匏曲沃上,孤筱汶陽隈。
形寫歌鸞翼,聲隨舞鳳哀。
歡娛分北里,純孝即南陔。
今日虞音奏,蹌蹌鳥獸來。
分享
译文
挂杯曲沃上,我筱汶阳隈。形写歌鸾翼,声随舞凤伤心。欢娱分北里,纯孝就是南陔。今天虞节奏,跆跆鸟兽来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考掛杯曲沃上,我筱汶陽隈。形寫歌鸞翼,聲隨舞鳳傷心。歡娛分北里,純孝就是南陔。今天虞節奏,跆跆鳥獸來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘悬匏曲沃上,孤筱汶阳隈’描述了笙置于曲沃之上,孤竹在汶阳隈的景象,‘形写歌鸾翼,声随舞凤哀’形容笙的形态宛如歌鸾之翼,声音如舞凤般哀婉,‘欢娱分北里,纯孝即南陔’表达了笙音在北里带来欢娱,在南陔则体现纯孝之情,‘今日虞音奏,跄跄鸟兽来’描绘了笙音响起,鸟兽纷纷前来聆听的景象。詩中‘懸匏曲沃上,孤筱汶陽隈’描述了笙置於曲沃之上,孤竹在汶陽隈的景象,‘形寫歌鸞翼,聲隨舞鳳哀’形容笙的形態宛如歌鸞之翼,聲音如舞鳳般哀婉,‘歡娛分北里,純孝即南陔’表達了笙音在北里帶來歡娛,在南陔則體現純孝之情,‘今日虞音奏,蹌蹌鳥獸來’描繪了笙音響起,鳥獸紛紛前來聆聽的景象。
赏析
挂杯曲沃上,我筱汶阳隈。形写歌鸾翼,声随舞凤伤心。欢娱分北里,纯孝就是南陔。今天虞节奏,跆跆鸟兽来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考掛杯曲沃上,我筱汶陽隈。形寫歌鸞翼,聲隨舞鳳傷心。歡娛分北里,純孝就是南陔。今天虞節奏,跆跆鳥獸來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考