人日侍宴大明宫恩赐彩缕人胜应制 人日侍宴大明宮恩賜彩縷人勝應制

rén rì shì yàn dà míng gōng ēn cì cǎi lǚ rén shèng yīng zhì

李峤 唐 李嶠 唐

lǐ jiào · táng

标签: 诗词詩詞

凤fèng城chéng景jǐng色sè已yǐ含hán韶sháo,人rén日rì风fēng光guāng倍bèi觉jué饶ráo。

桂guì吐tǔ半bàn轮lún迎yíng此cǐ夜yè,蓂míng开kāi七qī叶yè应yīng今jīn朝cháo。

鱼yú猜cāi水shuǐ冻dòng行xíng犹yóu涩sè,莺yīng喜xǐ春chūn熙xī弄nòng欲yù娇jiāo。

愧kuì奉fèng登dēng高gāo摇yáo彩cǎi翰hàn,欣xīn逢féng御yù气qì上shàng丹dān霄xiāo。

凤城景色已含韶,人日风光倍觉饶。

桂吐半轮迎此夜,蓂开七叶应今朝。

鱼猜水冻行犹涩,莺喜春熙弄欲娇。

愧奉登高摇彩翰,欣逢御气上丹霄。

鳳城景色已含韶,人日風光倍覺饒。

桂吐半輪迎此夜,蓂開七葉應今朝。

魚猜水凍行猶澀,鶯喜春熙弄欲嬌。

愧奉登高搖彩翰,欣逢御氣上丹霄。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凤城景色已经充满了春天的气息,人日这一天的风光更是倍觉美好。桂花半开迎接这个夜晚,蓂草开七叶预示着今天的吉祥。鱼儿在冰冻的水中游动显得有些迟缓,黄莺在春天的阳光下欢快地嬉戏,显得十分娇俏。我愧对登高挥毫的雅事,却欣逢皇帝御气升天,登上丹霄。鳳城景色已經充滿了春天的氣息,人日這一天的風光更是倍覺美好。桂花半開迎接這個夜晚,蓂草開七葉預示着今天的吉祥。魚兒在冰凍的水中游動顯得有些遲緩,黃鶯在春天的陽光下歡快地嬉戲,顯得十分嬌俏。我愧對登高揮毫的雅事,卻欣逢皇帝御氣昇天,登上丹霄。

注释

韶:指美好的时光。蓂:一种草,古时以蓂草开花的多少来预测年景。鱼猜:鱼儿在水中游动。水冻:水结冰。莺喜:黄莺欢快。春熙:春天的阳光。弄欲娇:嬉戏得十分娇俏。彩翰:彩色的笔。御气:皇帝的气派。丹霄:天空。韶:指美好的時光。蓂:一種草,古時以蓂草開花的多少來預測年景。魚猜:魚兒在水中游動。水凍:水結冰。鶯喜:黃鶯歡快。春熙:春天的陽光。弄欲嬌:嬉戲得十分嬌俏。彩翰:彩色的筆。御氣:皇帝的氣派。丹霄:天空。

赏析

此诗描绘了人日宴会的盛况,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对春天的喜爱和对皇帝的敬仰。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使读者感受到了浓郁的节日气氛和宫廷的奢华。此詩描繪了人日宴會的盛況,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對春天的喜愛和對皇帝的敬仰。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使讀者感受到了濃郁的節日氣氛和宮廷的奢華。

← 返回诗文列表