雀 雀

què

李峤 唐 李嶠 唐

lǐ jiào · táng

标签： 诗词詩詞

大dà厦shà初chū成chéng日rì，嘉jiā宾bīn集jí杏xìng梁liáng。

衔xián书shū表biǎo周zhōu瑞ruì，入rù幕mù应yīng王wáng祥xiáng。

暮mù宿sù江jiāng城chéng里lǐ，朝cháo游yóu涟lián水shuǐ傍bàng。

愿yuàn齐qí鸿hóng鹄gǔ至zhì，希xī逐zhú凤fèng凰huáng翔xiáng。

大厦初成日，嘉宾集杏梁。

衔书表周瑞，入幕应王祥。

暮宿江城里，朝游涟水傍。

愿齐鸿鹄至，希逐凤凰翔。

大廈初成日，嘉賓集杏梁。

銜書表周瑞，入幕應王祥。

暮宿江城裏，朝遊漣水傍。

願齊鴻鵠至，希逐鳳凰翔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大厦刚刚完成一天，嘉宾集杏梁。衔书表周瑞，入幕与王祥。晚上在江城里，早晨在涟水旁边。希望齐天鹅到，希逐凤凰飞翔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大廈剛剛完成一天，嘉賓集杏梁。銜書表周瑞，入幕與王祥。晚上在江城裏，早晨在漣水旁邊。希望齊天鵝到，希逐鳳凰飛翔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以雀鸟比喻嘉宾，表达了诗人对嘉宾的欢迎和敬仰之情。'大厦初成日'指新建筑的落成，'嘉宾集杏梁'形容嘉宾聚集在美好的地方。'衔书表周瑞'意指嘉宾带着书信，象征着吉祥和美好。'入幕应王祥'中的'入幕'指嘉宾受到宴请，'王祥'是古代贤臣，此处比喻嘉宾的才德。'暮宿江城里，朝游涟水傍'描绘了嘉宾的活动场景。'愿齐鸿鹄至，希逐凤凰翔'表达了诗人希望嘉宾能够如同高飞的鸟儿一样，展翅高飞，前程似锦。此詩以雀鳥比喻嘉賓，表達了詩人對嘉賓的歡迎和敬仰之情。'大廈初成日'指新建築的落成，'嘉賓集杏梁'形容嘉賓聚集在美好的地方。'銜書表周瑞'意指嘉賓帶着書信，象徵着吉祥和美好。'入幕應王祥'中的'入幕'指嘉賓受到宴請，'王祥'是古代賢臣，此處比喻嘉賓的才德。'暮宿江城裏，朝遊漣水傍'描繪了嘉賓的活動場景。'願齊鴻鵠至，希逐鳳凰翔'表達了詩人希望嘉賓能夠如同高飛的鳥兒一樣，展翅高飛，前程似錦。

赏析

大厦刚刚完成一天，嘉宾集杏梁。衔书表周瑞，入幕与王祥。晚上在江城里，早晨在涟水旁边。希望齐天鹅到，希逐凤凰飞翔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大廈剛剛完成一天，嘉賓集杏梁。銜書表周瑞，入幕與王祥。晚上在江城裏，早晨在漣水旁邊。希望齊天鵝到，希逐鳳凰飛翔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表