琵琶 琵琶

pí pá

李峤 唐 李嶠 唐

lǐ jiào · táng

标签： 诗词詩詞

朱zhū丝sī闻wén岱dài谷gǔ，铄shuò质zhì本běn多duō端duān。

半bàn月yuè分fēn弦xián出chū，丛cóng花huā拂fú面miàn安ān。

将jiāng军jūn曾céng制zhì曲qū，司sī马mǎ屡lǚ陪péi观guān。

本běn是shì胡hú中zhōng乐lè，希xī君jūn马mǎ上shàng弹dàn。

朱丝闻岱谷，铄质本多端。

半月分弦出，丛花拂面安。

将军曾制曲，司马屡陪观。

本是胡中乐，希君马上弹。

朱絲聞岱谷，鑠質本多端。

半月分弦出，叢花拂面安。

將軍曾制曲，司馬屢陪觀。

本是胡中樂，希君馬上彈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朱丝听说吕岱谷，熔化本来多方面。半个月分弦出来，花丛拂面安。将军曾制曲，司马多次陪同参观。本是胡人中快乐，希望你的马上弹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱絲聽說呂岱谷，熔化本來多方面。半個月分弦出來，花叢拂面安。將軍曾制曲，司馬多次陪同參觀。本是胡人中快樂，希望你的馬上彈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朱丝：红色的丝线，此处指琵琶的弦。岱谷：泰山山谷，此处比喻琵琶声音的优美。铄质：指琵琶的材质坚硬。多端：形容琵琶音色多变。半月分弦出：指琵琶的弦分出半月形状。丛花拂面安：形容琵琶演奏时花瓣轻轻拂过面颊的情景。将军曾制曲：指将军曾经创作过琵琶曲。司马屡陪观：司马多次陪伴观看琵琶演奏。胡中乐：指胡人（古代指北方民族）的乐舞。希君马上弹：希望君主能够马上弹奏琵琶。朱絲：紅色的絲線，此處指琵琶的弦。岱谷：泰山山谷，此處比喻琵琶聲音的優美。鑠質：指琵琶的材質堅硬。多端：形容琵琶音色多變。半月分弦出：指琵琶的弦分出半月形狀。叢花拂面安：形容琵琶演奏時花瓣輕輕拂過面頰的情景。將軍曾制曲：指將軍曾經創作過琵琶曲。司馬屢陪觀：司馬多次陪伴觀看琵琶演奏。胡中樂：指胡人（古代指北方民族）的樂舞。希君馬上彈：希望君主能夠馬上彈奏琵琶。

赏析

朱丝听说吕岱谷，熔化本来多方面。半个月分弦出来，花丛拂面安。将军曾制曲，司马多次陪同参观。本是胡人中快乐，希望你的马上弹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱絲聽說呂岱谷，熔化本來多方面。半個月分弦出來，花叢拂面安。將軍曾制曲，司馬多次陪同參觀。本是胡人中快樂，希望你的馬上彈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表