马武骑挽歌二首 馬武騎輓歌二首
五日皆休沐，三泉独不归。
池台金阙是，尊酒玳筵非。
巷静游禽入，门闲过客稀。
唯馀昔年凤，尚绕故楼飞。
昔下天津馆，尝过帝子家。
夜倾金屋酒，春舞玉台花。
试马依红埒，吹箫弄紫霞。
谁言东郭路，翻枉北门车。
五日皆休沐，三泉獨不歸。
池臺金闕是，尊酒玳筵非。
巷靜遊禽入，門閒過客稀。
唯餘昔年鳳，尚繞故樓飛。
昔下天津館，嘗過帝子家。
夜傾金屋酒，春舞玉臺花。
試馬依紅埒，吹簫弄紫霞。
誰言東郭路，翻枉北門車。
分享
译文
五天都休假，三泉却不归。池台金阙是，尊酒盛筵不是。巷静游动物进入，门闲过客人稀少。只剩下当年凤凰，还围绕旧楼飞。从前下天津馆，曾经过皇帝的儿子家。夜倾金屋酒，春季舞玉台花。试马依红相等，吹箫弄紫霞。谁说东郭路，翻枉北车。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五天都休假，三泉卻不歸。池臺金闕是，尊酒盛筵不是。巷靜遊動物進入，門閒過客人稀少。只剩下當年鳳凰，還圍繞舊樓飛。從前下天津館，曾經過皇帝的兒子家。夜傾金屋酒，春季舞玉臺花。試馬依紅相等，吹簫弄紫霞。誰說東郭路，翻枉北車。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以马武骑挽歌为题，表达了诗人对逝去友人的哀悼之情。诗中描绘了马武生前的生活场景，以及他去世后留下的景象，表达了诗人对往昔岁月的怀念和对友人离世的不舍。‘休沐’指古代官员的休假日，‘三泉’指阴曹地府，‘金阙’指皇宫，‘玳筵’指精美的酒席，‘游禽’指鸟类，‘过客’指过往的客人，‘凤’指马武，‘天津馆’指古代的一种旅店，‘帝子’指皇帝的儿子，‘金屋’指豪华的房屋，‘玉台’指华丽的台子，‘红埒’指红色的壁垒，‘紫霞’指紫色的云彩，‘东郭路’和‘北门车’指两个不同的地方。此詩以馬武騎輓歌爲題，表達了詩人對逝去友人的哀悼之情。詩中描繪了馬武生前的生活場景，以及他去世後留下的景象，表達了詩人對往昔歲月的懷念和對友人離世的不捨。‘休沐’指古代官員的休假日，‘三泉’指陰曹地府，‘金闕’指皇宮，‘玳筵’指精美的酒席，‘遊禽’指鳥類，‘過客’指過往的客人，‘鳳’指馬武，‘天津館’指古代的一種旅店，‘帝子’指皇帝的兒子，‘金屋’指豪華的房屋，‘玉臺’指華麗的臺子，‘紅埒’指紅色的壁壘，‘紫霞’指紫色的雲彩，‘東郭路’和‘北門車’指兩個不同的地方。
赏析
五天都休假，三泉却不归。池台金阙是，尊酒盛筵不是。巷静游动物进入，门闲过客人稀少。只剩下当年凤凰，还围绕旧楼飞。从前下天津馆，曾经过皇帝的儿子家。夜倾金屋酒，春季舞玉台花。试马依红相等，吹箫弄紫霞。谁说东郭路，翻枉北车。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五天都休假，三泉卻不歸。池臺金闕是，尊酒盛筵不是。巷靜遊動物進入，門閒過客人稀少。只剩下當年鳳凰，還圍繞舊樓飛。從前下天津館，曾經過皇帝的兒子家。夜傾金屋酒，春季舞玉臺花。試馬依紅相等，吹簫弄紫霞。誰說東郭路，翻枉北車。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考