马 馬

mǎ

李峤 唐 李嶠 唐

lǐ jiào · táng

标签： 诗词詩詞

天tiān马mǎ本běn来lái东dōng，嘶sī惊jīng御yù史shǐ骢cōng。

苍cāng龙lóng遥yáo逐zhú日rì，紫zǐ燕yàn迥jiǒng追zhuī风fēng。

明míng月yuè来lái鞍ān上shàng，浮fú云yún落luò盖gài中zhōng。

得dé随suí穆mù天tiān子zi，何hé假jiǎ唐táng成chéng公gōng。

天马本来东，嘶惊御史骢。

苍龙遥逐日，紫燕迥追风。

明月来鞍上，浮云落盖中。

得随穆天子，何假唐成公。

天馬本來東，嘶驚御史驄。

蒼龍遙逐日，紫燕迥追風。

明月來鞍上，浮雲落蓋中。

得隨穆天子，何假唐成公。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天马本来东方，嘶惊御史骢。苍龙遥每天，紫燕迥追赶风。明月来鞍上，浮云落盖中。得到随穆天子，为什么假唐成公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天馬本來東方，嘶驚御史驄。蒼龍遙每天，紫燕迥追趕風。明月來鞍上，浮雲落蓋中。得到隨穆天子，爲什麼假唐成公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以天马自喻，表达了诗人对自由、高远境界的向往。'御史骢'指高贵的马，'苍龙'和'紫燕'分别象征天马的速度和神采。'明月'和'浮云'比喻马的神态。'穆天子'指周穆王，传说中乘八骏马西巡的故事，'唐成公'指唐太宗李世民，这里以古代圣君代指理想中的君主。全诗意境开阔，想象奇特。本詩以天馬自喻，表達了詩人對自由、高遠境界的嚮往。'御史驄'指高貴的馬，'蒼龍'和'紫燕'分別象徵天馬的速度和神采。'明月'和'浮雲'比喻馬的神態。'穆天子'指周穆王，傳說中乘八駿馬西巡的故事，'唐成公'指唐太宗李世民，這裏以古代聖君代指理想中的君主。全詩意境開闊，想象奇特。

赏析

天马本来东方，嘶惊御史骢。苍龙遥每天，紫燕迥追赶风。明月来鞍上，浮云落盖中。得到随穆天子，为什么假唐成公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天馬本來東方，嘶驚御史驄。蒼龍遙每天，紫燕迥追趕風。明月來鞍上，浮雲落蓋中。得到隨穆天子，爲什麼假唐成公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表