楼 樓
百尺重城际,千寻大道隈。
汉宫井干起,吴国落星开。
笛怨绿珠去,箫随弄玉来。
销忧聊暇日,谁识仲宣才。
百尺重城際,千尋大道隈。
漢宮井榦起,吳國落星開。
笛怨綠珠去,簫隨弄玉來。
銷憂聊暇日,誰識仲宣才。
分享
译文
百尺高城墙时,千寻大道边。汉宫井干起,吴国落星开。笛怨绿珠离开,箫随弄玉来。销忧且时间,谁知道王仲宣才思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百尺高城牆時,千尋大道邊。漢宮井榦起,吳國落星開。笛怨綠珠離開,簫隨弄玉來。銷憂且時間,誰知道王仲宣才思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
百尺重城:指高大的城墙。千寻大道隈:形容道路深远。汉宫井干起:汉宫中的井栏。吴国落星开:吴国宫殿中的落星井。笛怨绿珠去:绿珠是古代美女,此处指绿珠离去时吹笛的怨声。箫随弄玉来:弄玉是古代美女,此处指弄玉吹箫的声音。销忧聊暇日:消解忧愁的闲暇时光。谁识仲宣才:谁了解王粲的才华,仲宣即王粲。百尺重城:指高大的城牆。千尋大道隈:形容道路深遠。漢宮井榦起:漢宮中的井欄。吳國落星開:吳國宮殿中的落星井。笛怨綠珠去:綠珠是古代美女,此處指綠珠離去時吹笛的怨聲。簫隨弄玉來:弄玉是古代美女,此處指弄玉吹簫的聲音。銷憂聊暇日:消解憂愁的閒暇時光。誰識仲宣才:誰瞭解王粲的才華,仲宣即王粲。
赏析
百尺高城墙时,千寻大道边。汉宫井干起,吴国落星开。笛怨绿珠离开,箫随弄玉来。销忧且时间,谁知道王仲宣才思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百尺高城牆時,千尋大道邊。漢宮井榦起,吳國落星開。笛怨綠珠離開,簫隨弄玉來。銷憂且時間,誰知道王仲宣才思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考