líng

李峤 李嶠

lǐ jiào · táng

标签: 诗词詩詞

jīntōngqínguówèiqiúzhǐwèijūn

luòhuāyáoxiěfēijìnyún

yǎnbīnglíngyǐngzhúgēnxuěxiànwén

dānghuàqínyānzuòyīnyūn

金缕通秦国,为裘指魏君。

落花遥写雾,飞鹤近图云。

马眼冰凌影,竹根雪霰文。

何当画秦女,烟际坐氤氲。

金縷通秦國,爲裘指魏君。

落花遙寫霧,飛鶴近圖雲。

馬眼冰凌影,竹根雪霰文。

何當畫秦女,煙際坐氤氳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金丝与秦国,为裘直指你。落花远处云雾,飞近图云鹤。马眼冰欺凌影,竹根雪霰文。为什么会画秦国的女子,烟雾弥漫时坐在。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金絲與秦國,爲裘直指你。落花遠處雲霧,飛近圖雲鶴。馬眼冰欺凌影,竹根雪霰文。爲什麼會畫秦國的女子,煙霧瀰漫時坐在。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

金缕:指华丽的织锦。通秦国:指通过华丽的织锦与秦国联系。为裘指魏君:比喻用华丽的织锦装饰,如同魏君穿上裘皮大衣。落花遥写雾,飞鹤近图云:形容织锦上的图案如同远处的雾和近处的云。马眼冰凌影,竹根雪霰文:形容织锦上的图案如同马眼中的冰凌和竹根上的雪霰。何当画秦女,烟际坐氤氲:想象秦女在烟雾缭绕的地方坐着,如同织锦上的图案。金縷:指華麗的織錦。通秦國:指通過華麗的織錦與秦國聯繫。爲裘指魏君:比喻用華麗的織錦裝飾,如同魏君穿上裘皮大衣。落花遙寫霧,飛鶴近圖雲:形容織錦上的圖案如同遠處的霧和近處的雲。馬眼冰凌影,竹根雪霰文:形容織錦上的圖案如同馬眼中的冰凌和竹根上的雪霰。何當畫秦女,煙際坐氤氳:想象秦女在煙霧繚繞的地方坐着,如同織錦上的圖案。

赏析

金丝与秦国,为裘直指你。落花远处云雾,飞近图云鹤。马眼冰欺凌影,竹根雪霰文。为什么会画秦国的女子,烟雾弥漫时坐在。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金絲與秦國,爲裘直指你。落花遠處雲霧,飛近圖雲鶴。馬眼冰欺凌影,竹根雪霰文。爲什麼會畫秦國的女子,煙霧瀰漫時坐在。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表