立春日侍宴内殿出剪彩花应制 立春日侍宴內殿出剪綵花應制

lì chūn rì shì yàn nèi diàn chū jiǎn cǎi huā yīng zhì

李峤 唐 李嶠 唐

lǐ jiào · táng

标签： 诗词詩詞

早zǎo闻wén年nián欲yù至zhì，剪jiǎn彩cǎi学xué芳fāng辰chén。

缀zhuì绿lǜ奇qí能néng似shì，裁cái红hóng巧qiǎo逼bī真zhēn。

花huā从cóng箧qiè里lǐ发fā，叶yè向xiàng手shǒu中zhōng春chūn。

不bù与yǔ时shí光guāng竞jìng，何hé名míng天tiān上shàng人rén。

早闻年欲至，剪彩学芳辰。

缀绿奇能似，裁红巧逼真。

花从箧里发，叶向手中春。

不与时光竞，何名天上人。

早聞年欲至，剪綵學芳辰。

綴綠奇能似，裁紅巧逼真。

花從篋裏發，葉向手中春。

不與時光競，何名天上人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早就听说年想要到，剪彩学芳辰。缀绿奇能像，只有红巧逼真。花从箱子里发，叶向手中春。不与时光竞争，什么叫天上人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早就聽說年想要到，剪綵學芳辰。綴綠奇能像，只有紅巧逼真。花從箱子裏發，葉向手中春。不與時光競爭，什麼叫天上人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了立春时节，诗人在内殿侍宴时剪彩花的场景。'剪彩学芳辰'指学习在立春这一天剪彩花的习俗，'缀绿奇能似，裁红巧逼真'形容剪彩之技高超，'花从箧里发，叶向手中春'表现了剪彩花的生动形象，'不与时光竞，何名天上人'表达了诗人不与时光争辉的意境。此詩描繪了立春時節，詩人在內殿侍宴時剪綵花的場景。'剪綵學芳辰'指學習在立春這一天剪綵花的習俗，'綴綠奇能似，裁紅巧逼真'形容剪綵之技高超，'花從篋裏發，葉向手中春'表現了剪綵花的生動形象，'不與時光競，何名天上人'表達了詩人不與時光爭輝的意境。

赏析

早就听说年想要到，剪彩学芳辰。缀绿奇能像，只有红巧逼真。花从箱子里发，叶向手中春。不与时光竞争，什么叫天上人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早就聽說年想要到，剪綵學芳辰。綴綠奇能像，只有紅巧逼真。花從箱子裏發，葉向手中春。不與時光競爭，什麼叫天上人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表