军师凯旋自邕州顺流舟中 軍師凱旋自邕州順流舟中
鸣鞞入嶂口，泛舸历川湄。
尚想江陵阵，犹疑下濑师。
岸回帆影疾，风逆鼓声迟。
萍叶沾兰桨，林花拂桂旗。
弓鸣苍隼落，剑动白猿悲。
芳树吟羌管，幽篁入楚词。
全军多胜策，无战在明时。
寄谢山东妙，长缨徒自欺。
鳴鞞入嶂口，泛舸歷川湄。
尚想江陵陣，猶疑下瀨師。
岸回帆影疾，風逆鼓聲遲。
萍葉沾蘭槳，林花拂桂旗。
弓鳴蒼隼落，劍動白猿悲。
芳樹吟羌管，幽篁入楚詞。
全軍多勝策，無戰在明時。
寄謝山東妙，長纓徒自欺。
分享
译文
击鼓喧进嶂口，泛船经过川边。回想江陵阵，还是怀疑下水师。岸回帆影疾，风迎面鼓声慢。萍叶沾兰桨，林花拂桂旗。弓鸣苍隼落，剑动白猿悲痛。芳树吟羌管，幽竹入楚词。全军多胜策，没有战斗在第二时间。寄感谢山东妙，长缨只是欺骗自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考擊鼓喧進嶂口，泛船經過川邊。回想江陵陣，還是懷疑下水師。岸回帆影疾，風迎面鼓聲慢。萍葉沾蘭槳，林花拂桂旗。弓鳴蒼隼落，劍動白猿悲痛。芳樹吟羌管，幽竹入楚詞。全軍多勝策，沒有戰鬥在第二時間。寄感謝山東妙，長纓只是欺騙自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
鸣鞞：战鼓声。嶂口：险峻的山口。泛舸：航行的小船。历川湄：经过江河的岸边。尚想：仍然想念。江陵阵：江陵的战阵。下濑师：下濑的军队。岸回：船行至岸边弯曲处。帆影疾：船帆疾行。风逆：逆风。鼓声迟：鼓声缓慢。萍叶：浮萍的叶子。兰桨：用兰花装饰的船桨。林花：树林中的花朵。桂旗：用桂树叶子制作的旗帜。弓鸣：拉弓射箭的声音。苍隼：一种猛禽。剑动：挥剑。白猿：神话中的白猿，这里指英勇的战士。芳树：香气浓郁树木。羌管：羌族乐器。幽篁：深密的竹林。楚词：楚地的歌谣。全军：整个军队。胜策：胜利的策略。明时：明智的时候。寄谢：寄托问候。山东妙：指山东的高人。长缨：长绳。徒自欺：白白欺骗自己。鳴鞞：戰鼓聲。嶂口：險峻的山口。泛舸：航行的小船。歷川湄：經過江河的岸邊。尚想：仍然想念。江陵陣：江陵的戰陣。下瀨師：下瀨的軍隊。岸回：船行至岸邊彎曲處。帆影疾：船帆疾行。風逆：逆風。鼓聲遲：鼓聲緩慢。萍葉：浮萍的葉子。蘭槳：用蘭花裝飾的船槳。林花：樹林中的花朵。桂旗：用桂樹葉子製作的旗幟。弓鳴：拉弓射箭的聲音。蒼隼：一種猛禽。劍動：揮劍。白猿：神話中的白猿，這裏指英勇的戰士。芳樹：香氣濃郁樹木。羌管：羌族樂器。幽篁：深密的竹林。楚詞：楚地的歌謠。全軍：整個軍隊。勝策：勝利的策略。明時：明智的時候。寄謝：寄託問候。山東妙：指山東的高人。長纓：長繩。徒自欺：白白欺騙自己。
赏析
击鼓喧进嶂口，泛船经过川边。回想江陵阵，还是怀疑下水师。岸回帆影疾，风迎面鼓声慢。萍叶沾兰桨，林花拂桂旗。弓鸣苍隼落，剑动白猿悲痛。芳树吟羌管，幽竹入楚词。全军多胜策，没有战斗在第二时间。寄感谢山东妙，长缨只是欺骗自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考擊鼓喧進嶂口，泛船經過川邊。回想江陵陣，還是懷疑下水師。岸回帆影疾，風迎面鼓聲慢。萍葉沾蘭槳，林花拂桂旗。弓鳴蒼隼落，劍動白猿悲痛。芳樹吟羌管，幽竹入楚詞。全軍多勝策，沒有戰鬥在第二時間。寄感謝山東妙，長纓只是欺騙自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考