锦 錦
汉使巾车远,河阳步障陈。
云浮仙石日,霞满蜀江春。
机迥回文巧,绅兼束发新。
若逢楚王贵,不作夜行人。
漢使巾車遠,河陽步障陳。
雲浮仙石日,霞滿蜀江春。
機迥迴文巧,紳兼束髮新。
若逢楚王貴,不作夜行人。
分享
译文
汉朝使者巾车远,河阳步障陈。说浮仙石天,霞满蜀江春。机迥回文技巧,乡绅兼东发新。如果遇到楚王,不作夜行人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢朝使者巾車遠,河陽步障陳。說浮仙石天,霞滿蜀江春。機迥迴文技巧,鄉紳兼東發新。如果遇到楚王,不作夜行人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘巾车’指汉代使者所乘的车,‘河阳步障’指河阳地区的防御设施,‘云浮仙石日’描绘了云彩如同漂浮在仙石上的太阳,‘霞满蜀江春’形容春天时蜀江上彩霞满天,‘机迥回文巧’指织布机的巧妙和回文诗的巧妙,‘绅兼束发新’描述了新任官吏的服饰,‘楚王贵’指的是楚王对美玉的重视,‘夜行人’则比喻为不被重视的人。整首诗通过描绘景色和借物抒怀,表达了诗人对时局和自身境遇的感慨。詩中‘巾車’指漢代使者所乘的車,‘河陽步障’指河陽地區的防禦設施,‘雲浮仙石日’描繪了雲彩如同漂浮在仙石上的太陽,‘霞滿蜀江春’形容春天時蜀江上彩霞滿天,‘機迥迴文巧’指織布機的巧妙和迴文詩的巧妙,‘紳兼束髮新’描述了新任官吏的服飾,‘楚王貴’指的是楚王對美玉的重視,‘夜行人’則比喻爲不被重視的人。整首詩通過描繪景色和借物抒懷,表達了詩人對時局和自身境遇的感慨。
赏析
汉朝使者巾车远,河阳步障陈。说浮仙石天,霞满蜀江春。机迥回文技巧,乡绅兼东发新。如果遇到楚王,不作夜行人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢朝使者巾車遠,河陽步障陳。說浮仙石天,霞滿蜀江春。機迥迴文技巧,鄉紳兼東發新。如果遇到楚王,不作夜行人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考