皇帝上礼抚事述怀 皇帝上禮撫事述懷
配极辉光远,承天顾托隆。
负图济多难,脱履归成功。
圣道昭永锡,邕言让在躬。
还推万方重,咸仰四门聪。
恭已忘自逸,因人体至公。
垂旒沧海晏,解网法星空。
云散天五色,春还日再中。
称觞合缨弁,率舞应丝桐。
凯乐深居镐,传歌盛饮丰。
小臣滥簪笔,无以颂唐风。
配極輝光遠,承天顧託隆。
負圖濟多難,脫履歸成功。
聖道昭永錫,邕言讓在躬。
還推萬方重,鹹仰四門聰。
恭已忘自逸,因人體至公。
垂旒滄海晏,解網法星空。
雲散天五色,春還日再中。
稱觴合纓弁,率舞應絲桐。
凱樂深居鎬,傳歌盛飲豐。
小臣濫簪筆,無以頌唐風。
分享
译文
配极辉光远,受委托隆。负图济困难多,脱鞋回成功。圣人之道昭永锡,蔡邕的话让在身。回推万方重,都仰望四门聪明。恭已经忘记自己安逸,因为人的身体到公。垂旒大海平静,解网法星空。云散天五色,春季返回第二天中。举杯合缨冠,领舞应丝桐。凯乐深居镐,传歌盛喝丰。小臣滥用簪笔,不要把颂唐风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考配極輝光遠,受委託隆。負圖濟困難多,脫鞋回成功。聖人之道昭永錫,蔡邕的話讓在身。回推萬方重,都仰望四門聰明。恭已經忘記自己安逸,因爲人的身體到公。垂旒大海平靜,解網法星空。雲散天五色,春季返回第二天中。舉杯合纓冠,領舞應絲桐。凱樂深居鎬,傳歌盛喝豐。小臣濫用簪筆,不要把頌唐風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对皇帝的赞美,表达了对皇帝功绩的颂扬和对唐风的赞美。诗中‘配极辉光远’意指皇帝的光辉照耀远方,‘承天顾托隆’表示皇帝受到天命的重托。‘负图济多难’指皇帝承担起图谋国家大业的重任,‘脱履归成功’则比喻皇帝放弃个人私欲,致力于国家大事。‘圣道昭永锡’赞美皇帝的圣明之道,‘邕言让在躬’表示皇帝谦逊有礼。‘还推万方重’指皇帝将天下重任推给他人,‘咸仰四门聪’形容皇帝的智慧。‘恭已忘自逸’表现皇帝的谦逊,‘因人体至公’强调皇帝的公正。‘垂旒沧海晏’形容皇帝的威严,‘解网法星空’比喻皇帝的仁政。‘云散天五色’和‘春还日再中’都是比喻皇帝的统治使得天下太平。‘称觞合缨弁’和‘率舞应丝桐’描绘了庆祝胜利的场景。‘凯乐深居镐’和‘传歌盛饮丰’则是对胜利的欢庆。最后‘小臣滥簪笔,无以颂唐风’表达了诗人对皇帝的敬仰和对自己无以赞颂唐风的谦虚。本詩通過對皇帝的讚美,表達了對皇帝功績的頌揚和對唐風的讚美。詩中‘配極輝光遠’意指皇帝的光輝照耀遠方,‘承天顧託隆’表示皇帝受到天命的重託。‘負圖濟多難’指皇帝承擔起圖謀國家大業的重任,‘脫履歸成功’則比喻皇帝放棄個人私慾,致力於國家大事。‘聖道昭永錫’讚美皇帝的聖明之道,‘邕言讓在躬’表示皇帝謙遜有禮。‘還推萬方重’指皇帝將天下重任推給他人,‘鹹仰四門聰’形容皇帝的智慧。‘恭已忘自逸’表現皇帝的謙遜,‘因人體至公’強調皇帝的公正。‘垂旒滄海晏’形容皇帝的威嚴,‘解網法星空’比喻皇帝的仁政。‘雲散天五色’和‘春還日再中’都是比喻皇帝的統治使得天下太平。‘稱觴合纓弁’和‘率舞應絲桐’描繪了慶祝勝利的場景。‘凱樂深居鎬’和‘傳歌盛飲豐’則是對勝利的歡慶。最後‘小臣濫簪筆,無以頌唐風’表達了詩人對皇帝的敬仰和對自己無以讚頌唐風的謙虛。
赏析
配极辉光远,受委托隆。负图济困难多,脱鞋回成功。圣人之道昭永锡,蔡邕的话让在身。回推万方重,都仰望四门聪明。恭已经忘记自己安逸,因为人的身体到公。垂旒大海平静,解网法星空。云散天五色,春季返回第二天中。举杯合缨冠,领舞应丝桐。凯乐深居镐,传歌盛喝丰。小臣滥用簪笔,不要把颂唐风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考配極輝光遠,受委託隆。負圖濟困難多,脫鞋回成功。聖人之道昭永錫,蔡邕的話讓在身。回推萬方重,都仰望四門聰明。恭已經忘記自己安逸,因爲人的身體到公。垂旒大海平靜,解網法星空。雲散天五色,春季返回第二天中。舉杯合纓冠,領舞應絲桐。凱樂深居鎬,傳歌盛喝豐。小臣濫用簪筆,不要把頌唐風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考