奉和天枢成宴夷夏群僚应制 奉和天樞成宴夷夏羣僚應制
辙迹光西崦,勋庸纪北燕。
何如万方会,颂德九门前。
灼灼临黄道,迢迢入紫烟。
仙盘正下露,高柱欲承天。
山类丛云起,珠疑大火悬。
声流尘作劫,业固海成田。
帝泽倾尧酒,宸歌掩舜弦。
欣逢下生日,还睹上皇年。
轍跡光西崦,勳庸紀北燕。
何如萬方會,頌德九門前。
灼灼臨黃道,迢迢入紫煙。
仙盤正下露,高柱欲承天。
山類叢雲起,珠疑大火懸。
聲流塵作劫,業固海成田。
帝澤傾堯酒,宸歌掩舜弦。
欣逢下生日,還睹上皇年。
分享
译文
霍光西行车道崦,功勋记载北燕。怎么样万方会,颂德九门前。灼灼临黄道,迢迢进入紫色烟雾。仙盘正下露,高柱要承受。山类丛说起来,珠怀疑大火悬。声流尘作劫持,业固海形成田。帝泽倾尧酒,哀唱掩舜弦。欣逢下生日,还看见上皇年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霍光西行車道崦,功勳記載北燕。怎麼樣萬方會,頌德九門前。灼灼臨黃道,迢迢進入紫色煙霧。仙盤正下露,高柱要承受。山類叢說起來,珠懷疑大火懸。聲流塵作劫持,業固海形成田。帝澤傾堯酒,哀唱掩舜弦。欣逢下生日,還看見上皇年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了天枢成宴的盛况,赞美了帝王的功绩和恩泽,同时表达了诗人对盛世景象的喜悦之情。'辙迹光西崦'和'勋庸纪北燕'描绘了帝王的功业,'颂德九门前'和'仙盘正下露,高柱欲承天'形象地描绘了宴会的奢华,'山类丛云起,珠疑大火悬'比喻了宴会的壮观,'声流尘作劫,业固海成田'强调了帝王的功绩,'帝泽倾尧酒,宸歌掩舜弦'赞美了帝王的仁德,'欣逢下生日,还睹上皇年'表达了诗人对帝王寿辰的祝贺。詩中描繪了天樞成宴的盛況,讚美了帝王的功績和恩澤,同時表達了詩人對盛世景象的喜悅之情。'轍跡光西崦'和'勳庸紀北燕'描繪了帝王的功業,'頌德九門前'和'仙盤正下露,高柱欲承天'形象地描繪了宴會的奢華,'山類叢雲起,珠疑大火懸'比喻了宴會的壯觀,'聲流塵作劫,業固海成田'強調了帝王的功績,'帝澤傾堯酒,宸歌掩舜弦'讚美了帝王的仁德,'欣逢下生日,還睹上皇年'表達了詩人對帝王壽辰的祝賀。
赏析
霍光西行车道崦,功勋记载北燕。怎么样万方会,颂德九门前。灼灼临黄道,迢迢进入紫色烟雾。仙盘正下露,高柱要承受。山类丛说起来,珠怀疑大火悬。声流尘作劫持,业固海形成田。帝泽倾尧酒,哀唱掩舜弦。欣逢下生日,还看见上皇年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霍光西行車道崦,功勳記載北燕。怎麼樣萬方會,頌德九門前。灼灼臨黃道,迢迢進入紫色煙霧。仙盤正下露,高柱要承受。山類叢說起來,珠懷疑大火懸。聲流塵作劫持,業固海形成田。帝澤傾堯酒,哀唱掩舜弦。欣逢下生日,還看見上皇年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考