奉和七夕两仪殿会宴应制 奉和七夕兩儀殿會宴應制
灵匹三秋会,仙期七夕过。
查来人泛海,桥渡鹊填河。
帝缕升银阁,天机罢玉梭。
谁言七襄咏,重入五弦歌。
靈匹三秋會,仙期七夕過。
查來人泛海,橋渡鵲填河。
帝縷升銀閣,天機罷玉梭。
誰言七襄詠,重入五絃歌。
分享
译文
灵匹三秋季大会,仙期七夕过。查来人飘洋过海,桥渡鹊填河。帝缕升银合,天玉梭机停止。谁说七襄诗歌,重入五歌唱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靈匹三秋季大會,仙期七夕過。查來人飄洋過海,橋渡鵲填河。帝縷升銀合,天玉梭機停止。誰說七襄詩歌,重入五歌唱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了七夕节牛郎织女相会的神话故事,以及皇帝在七夕之夜举行宴会。‘灵匹’指牛郎织女,‘三秋’指一年中的第三个季节,即秋季,‘仙期’指七夕节。‘查来人泛海’形容牛郎渡过银河,‘桥渡鹊填河’指喜鹊搭桥让牛郎织女相会。‘帝缕’指皇帝的丝线,‘天机’指织女的织布机,‘玉梭’指织女所用的梭子。‘七襄’指织女,‘五弦歌’指织女所唱之歌。詩中描述了七夕節牛郎織女相會的神話故事,以及皇帝在七夕之夜舉行宴會。‘靈匹’指牛郎織女,‘三秋’指一年中的第三個季節,即秋季,‘仙期’指七夕節。‘查來人泛海’形容牛郎渡過銀河,‘橋渡鵲填河’指喜鵲搭橋讓牛郎織女相會。‘帝縷’指皇帝的絲線,‘天機’指織女的織布機,‘玉梭’指織女所用的梭子。‘七襄’指織女,‘五絃歌’指織女所唱之歌。
赏析
灵匹三秋季大会,仙期七夕过。查来人飘洋过海,桥渡鹊填河。帝缕升银合,天玉梭机停止。谁说七襄诗歌,重入五歌唱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靈匹三秋季大會,仙期七夕過。查來人飄洋過海,橋渡鵲填河。帝縷升銀合,天玉梭機停止。誰說七襄詩歌,重入五歌唱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考