奉和骊山高顶寓目应制 奉和驪山高頂寓目應制

fèng hé lí shān gāo dǐng yù mù yīng zhì

李峤 唐 李嶠 唐

lǐ jiào · táng

标签： 华山華山诗词詩詞

步bù辇niǎn陟zhì山shān巅diān，山shān高gāo入rù紫zǐ烟yān。

忠zhōng臣chén还hái捧pěng日rì，圣shèng后hòu欲yù扪mén天tiān。

迥jiǒng识shí平píng陵líng树shù，低dī看kàn华huá岳yuè莲lián。

帝dì乡xiāng应yīng不bù远yuǎn，空kōng见jiàn白bái云yún悬xuán。

步辇陟山巅，山高入紫烟。

忠臣还捧日，圣后欲扪天。

迥识平陵树，低看华岳莲。

帝乡应不远，空见白云悬。

步輦陟山巔，山高入紫煙。

忠臣還捧日，聖後欲捫天。

迥識平陵樹，低看華嶽蓮。

帝鄉應不遠，空見白雲懸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

步辇登上山顶，山高入紫色烟雾。忠臣还捧日，圣后想摸天。迥认识平陵树，低看华岳莲。帝乡应不远，空见白云悬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考步輦登上山頂，山高入紫色煙霧。忠臣還捧日，聖後想摸天。迥認識平陵樹，低看華嶽蓮。帝鄉應不遠，空見白雲懸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

陟：登；紫烟：指山巅云雾缭绕；扪天：伸手摸天的意思，形容气势之高；迥识：远望；平陵树：指平陵的树木；华岳莲：指华山的莲花；帝乡：指帝王的故乡，这里指皇宫；悬：悬挂。陟：登；紫煙：指山巔雲霧繚繞；捫天：伸手摸天的意思，形容氣勢之高；迥識：遠望；平陵樹：指平陵的樹木；華嶽蓮：指華山的蓮花；帝鄉：指帝王的故鄉，這裏指皇宮；懸：懸掛。

赏析

步辇登上山顶，山高入紫色烟雾。忠臣还捧日，圣后想摸天。迥认识平陵树，低看华岳莲。帝乡应不远，空见白云悬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考步輦登上山頂，山高入紫色煙霧。忠臣還捧日，聖後想摸天。迥認識平陵樹，低看華嶽蓮。帝鄉應不遠，空見白雲懸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表