宝剑篇 寶劍篇
吴山开，越溪涸，三金合冶成宝锷。
淬绿水，鉴红云，五采焰起光氛氲。
背上铭为万年字，胸前点作七星文。
龟甲参差白虹色，辘轳宛转黄金饰。
骇犀中断宁方利，骏马群𬴂未拟直。
风霜凛凛匣上清，精气遥遥斗间明。
避灾朝穿晋帝屋，逃乱夜入楚王城。
一朝运偶逢大仙，虎吼龙鸣腾上天。
东皇提升紫微座，西皇佩下赤城田。
承平久息干戈事，侥幸得充文武备。
除灾避患宜君王，益寿延龄后天地。
吳山開，越溪涸，三金合冶成寶鍔。
淬綠水，鑑紅雲，五采焰起光氛氳。
背上銘爲萬年字，胸前點作七星文。
龜甲參差白虹色，轆轤宛轉黃金飾。
駭犀中斷寧方利，駿馬羣騑未擬直。
風霜凜凜匣上清，精氣遙遙鬥間明。
避災朝穿晉帝屋，逃亂夜入楚王城。
一朝運偶逢大仙，虎吼龍鳴騰上天。
東皇提升紫微座，西皇佩下赤城田。
承平久息干戈事，僥倖得充文武備。
除災避患宜君王，益壽延齡後天地。
分享
译文
吴山开，越过溪流干涸，三种金属与冶炼成宝刃。淬绿色水，鉴于红说，五彩光氛氢火焰升起。背上铭文为万年字，胸前点作七星文。龟甲参差白虹颜色，辘轳宛转黄金装饰。骇犀中断宁方利益，骏马群腓不拟直。风霜凛凛匣上清，精气遥遥斗间第二。避灾朝穿晋帝屋，逃避乱夜入楚王城。一旦运偶然遇到大仙，老虎吼叫龙鸣腾上天。东皇提升紫微星座，西皇佩下赤城田。太平已久息干戈事，侥幸充任文武齐备。除灾避祸宜君王，益寿裴延龄后天地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳山開，越過溪流乾涸，三種金屬與冶煉成寶刃。淬綠色水，鑑於紅說，五彩光氛氫火焰升起。背上銘文爲萬年字，胸前點作七星文。龜甲參差白虹顏色，轆轤宛轉黃金裝飾。駭犀中斷寧方利益，駿馬羣腓不擬直。風霜凜凜匣上清，精氣遙遙鬥間第二。避災朝穿晉帝屋，逃避亂夜入楚王城。一旦運偶然遇到大仙，老虎吼叫龍鳴騰上天。東皇提升紫微星座，西皇佩下赤城田。太平已久息干戈事，僥倖充任文武齊備。除災避禍宜君王，益壽裴延齡後天地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描述了宝剑的制作过程和其非凡的来历，寓意着英雄的气概和不凡的运势。诗中‘吴山开，越溪涸’指的是吴山裂开，越溪干涸，是铸剑前的准备；‘三金合冶’说明宝剑是用多种金属合炼而成。‘淬绿水，鉴红云’描绘了剑炼制过程中的景象。剑背上铭刻‘万年’字样，胸前点饰‘七星文’，剑身呈现‘龟甲参差白虹色’，装饰‘辘轳宛转黄金饰’，都显示了宝剑的珍贵。‘骇犀中断’、‘骏马群𬴂’形容宝剑的锋利。‘风霜凛凛’、‘精气遥遥’表达了宝剑的神奇。宝剑的传说与‘东皇’、‘西皇’的神话有关，展现了其不凡的来历。最后‘除灾避患’、‘益寿延龄’强调了宝剑的神秘力量和吉祥寓意。這首詩描述了寶劍的製作過程和其非凡的來歷，寓意着英雄的氣概和不凡的運勢。詩中‘吳山開，越溪涸’指的是吳山裂開，越溪乾涸，是鑄劍前的準備；‘三金合冶’說明寶劍是用多種金屬合煉而成。‘淬綠水，鑑紅雲’描繪了劍煉製過程中的景象。劍背上銘刻‘萬年’字樣，胸前點飾‘七星文’，劍身呈現‘龜甲參差白虹色’，裝飾‘轆轤宛轉黃金飾’，都顯示了寶劍的珍貴。‘駭犀中斷’、‘駿馬羣騑’形容寶劍的鋒利。‘風霜凜凜’、‘精氣遙遙’表達了寶劍的神奇。寶劍的傳說與‘東皇’、‘西皇’的神話有關，展現了其不凡的來歷。最後‘除災避患’、‘益壽延齡’強調了寶劍的神祕力量和吉祥寓意。
赏析
吴山开，越过溪流干涸，三种金属与冶炼成宝刃。淬绿色水，鉴于红说，五彩光氛氢火焰升起。背上铭文为万年字，胸前点作七星文。龟甲参差白虹颜色，辘轳宛转黄金装饰。骇犀中断宁方利益，骏马群腓不拟直。风霜凛凛匣上清，精气遥遥斗间第二。避灾朝穿晋帝屋，逃避乱夜入楚王城。一旦运偶然遇到大仙，老虎吼叫龙鸣腾上天。东皇提升紫微星座，西皇佩下赤城田。太平已久息干戈事，侥幸充任文武齐备。除灾避祸宜君王，益寿裴延龄后天地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳山開，越過溪流乾涸，三種金屬與冶煉成寶刃。淬綠色水，鑑於紅說，五彩光氛氫火焰升起。背上銘文爲萬年字，胸前點作七星文。龜甲參差白虹顏色，轆轤宛轉黃金裝飾。駭犀中斷寧方利益，駿馬羣腓不擬直。風霜凜凜匣上清，精氣遙遙鬥間第二。避災朝穿晉帝屋，逃避亂夜入楚王城。一旦運偶然遇到大仙，老虎吼叫龍鳴騰上天。東皇提升紫微星座，西皇佩下赤城田。太平已久息干戈事，僥倖充任文武齊備。除災避禍宜君王，益壽裴延齡後天地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考