郑樱桃歌 鄭櫻桃歌
石季龙,僭天禄,擅雄豪,美人姓郑名樱桃。
樱桃美颜香且泽,娥娥侍寝专宫掖。
后庭卷衣三万人,翠眉清镜不得亲。
宫军女骑一千匹,繁花照耀漳河春。
织成花映红纶巾,红旗掣曳卤簿新。
鸣鼙走马接飞鸟,铜驮瑟瑟随去尘。
凤阳重门如意馆,百尺金梯倚银汉。
自言富贵不可量,女为公主男为王。
赤花双簟珊瑚床,盘龙斗帐琥珀光。
淫昏伪位神所恶,灭石者陵终不悟。
邺城苍苍白露微,世事翻覆黄云飞。
石季龍,僭天祿,擅雄豪,美人姓鄭名櫻桃。
櫻桃美顏香且澤,娥娥侍寢專宮掖。
後庭卷衣三萬人,翠眉清鏡不得親。
宮軍女騎一千匹,繁花照耀漳河春。
織成花映紅綸巾,紅旗掣曳鹵簿新。
鳴鼙走馬接飛鳥,銅馱瑟瑟隨去塵。
鳳陽重門如意館,百尺金梯倚銀漢。
自言富貴不可量,女爲公主男爲王。
赤花雙簟珊瑚牀,盤龍斗帳琥珀光。
淫昏僞位神所惡,滅石者陵終不悟。
鄴城蒼蒼白露微,世事翻覆黃雲飛。
分享
译文
石季龙,僭越天禄,擅自英雄,美人姓郑称樱桃。樱桃美颜香且光泽,娥娥侍寝专门皇宫。后庭卷衣三万人,翠眉清镜不能亲自。宫军女骑兵一千匹,很多花照耀漳河春。织成花映红头戴纶巾,红旗拽曳卤簿新。响鼙鼓骑马与飞鸟,铜驮瑟瑟随离开尘。凤阳重门如意馆,百尺金梯子靠在银汉。说自己富贵不可估量,你是公主男为王。赤花双席珊瑚床,盘龙斗帐琥珀光。淫乱伪位神所厌恶的东西,我始终不明白了石的。邺城苍苍白露微,世事翻覆黄云飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石季龍,僭越天祿,擅自英雄,美人姓鄭稱櫻桃。櫻桃美顏香且光澤,娥娥侍寢專門皇宮。後庭卷衣三萬人,翠眉清鏡不能親自。宮軍女騎兵一千匹,很多花照耀漳河春。織成花映紅頭戴綸巾,紅旗拽曳鹵簿新。響鼙鼓騎馬與飛鳥,銅馱瑟瑟隨離開塵。鳳陽重門如意館,百尺金梯子靠在銀漢。說自己富貴不可估量,你是公主男爲王。赤花雙席珊瑚牀,盤龍斗帳琥珀光。淫亂僞位神所厭惡的東西,我始終不明白了石的。鄴城蒼蒼白露微,世事翻覆黃雲飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以唐代石季龙时期的美人郑樱桃为题材,描绘了其美貌与奢华的生活,同时也反映了宫廷的腐败与动荡。诗中‘僭天禄’指石季龙僭越天子的地位,‘擅雄豪’形容其雄壮豪迈,‘娥娥侍寝专宫掖’描绘了郑樱桃的美貌和专宠。‘后庭卷衣三万人’形容宫中奢华,‘翠眉清镜不得亲’暗示了郑樱桃的孤独。‘宫军女骑一千匹’和‘红旗掣曳卤簿新’描绘了军事实力和仪仗的壮观。‘凤阳重门如意馆’和‘百尺金梯倚银汉’则是对郑樱桃居住环境的描绘。‘赤花双簟珊瑚床’和‘盘龙斗帐琥珀光’形容了床榻的华美。‘淫昏伪位神所恶’和‘灭石者陵终不悟’则是对石季龙及其腐败统治的批判。‘邺城苍苍白露微’和‘世事翻覆黄云飞’则是对世事无常的感慨。本詩以唐代石季龍時期的美人鄭櫻桃爲題材,描繪了其美貌與奢華的生活,同時也反映了宮廷的腐敗與動盪。詩中‘僭天祿’指石季龍僭越天子的地位,‘擅雄豪’形容其雄壯豪邁,‘娥娥侍寢專宮掖’描繪了鄭櫻桃的美貌和專寵。‘後庭卷衣三萬人’形容宮中奢華,‘翠眉清鏡不得親’暗示了鄭櫻桃的孤獨。‘宮軍女騎一千匹’和‘紅旗掣曳鹵簿新’描繪了軍事實力和儀仗的壯觀。‘鳳陽重門如意館’和‘百尺金梯倚銀漢’則是對鄭櫻桃居住環境的描繪。‘赤花雙簟珊瑚牀’和‘盤龍斗帳琥珀光’形容了牀榻的華美。‘淫昏僞位神所惡’和‘滅石者陵終不悟’則是對石季龍及其腐敗統治的批判。‘鄴城蒼蒼白露微’和‘世事翻覆黃雲飛’則是對世事無常的感慨。
赏析
石季龙,僭越天禄,擅自英雄,美人姓郑称樱桃。樱桃美颜香且光泽,娥娥侍寝专门皇宫。后庭卷衣三万人,翠眉清镜不能亲自。宫军女骑兵一千匹,很多花照耀漳河春。织成花映红头戴纶巾,红旗拽曳卤簿新。响鼙鼓骑马与飞鸟,铜驮瑟瑟随离开尘。凤阳重门如意馆,百尺金梯子靠在银汉。说自己富贵不可估量,你是公主男为王。赤花双席珊瑚床,盘龙斗帐琥珀光。淫乱伪位神所厌恶的东西,我始终不明白了石的。邺城苍苍白露微,世事翻覆黄云飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石季龍,僭越天祿,擅自英雄,美人姓鄭稱櫻桃。櫻桃美顏香且光澤,娥娥侍寢專門皇宮。後庭卷衣三萬人,翠眉清鏡不能親自。宮軍女騎兵一千匹,很多花照耀漳河春。織成花映紅頭戴綸巾,紅旗拽曳鹵簿新。響鼙鼓騎馬與飛鳥,銅馱瑟瑟隨離開塵。鳳陽重門如意館,百尺金梯子靠在銀漢。說自己富貴不可估量,你是公主男爲王。赤花雙席珊瑚牀,盤龍斗帳琥珀光。淫亂僞位神所厭惡的東西,我始終不明白了石的。鄴城蒼蒼白露微,世事翻覆黃雲飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考