赠张旭 贈張旭
张公性嗜酒,豁达无所营。
皓首穷草隶,时称太湖精。
露顶据胡床,长叫三五声。
兴来洒素壁,挥笔如流星。
下舍风萧条,寒草满户庭。
问家何所有,生事如浮萍。
左手持蟹螯,右手执丹经。
瞪目视霄汉,不知醉与醒。
诸宾且方坐,旭日临东城。
荷叶裹江鱼,白瓯贮香粳。
微禄心不屑,放神于八纮。
时人不识者,即是安期生。
張公性嗜酒,豁達無所營。
皓首窮草隸,時稱太湖精。
露頂據胡牀,長叫三五聲。
興來灑素壁,揮筆如流星。
下舍風蕭條,寒草滿戶庭。
問家何所有,生事如浮萍。
左手持蟹螯,右手執丹經。
瞪目視霄漢,不知醉與醒。
諸賓且方坐,旭日臨東城。
荷葉裹江魚,白甌貯香粳。
微祿心不屑,放神於八紘。
時人不識者,即是安期生。
分享
译文
张公生性喜欢喝酒,通达没有经营。白头研究草隶,当时称为太湖精。露顶靠着胡床,长叫三五声。兴来洒素壁,指挥笔如流星。下舍风萧条,寒草满庭院。问家里有什么,生事情像浮萍。左手持蟹,右手拿着红色经典。瞪着眼睛看云霄,不知道醉与醒。众宾客而且正在坐,旭日临东城。荷叶包江鱼,白碗盛香粳。微禄心中不屑,放神在八方。时人不识的人,这就是安期生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考張公生性喜歡喝酒,通達沒有經營。白頭研究草隸,當時稱爲太湖精。露頂靠着胡牀,長叫三五聲。興來灑素壁,指揮筆如流星。下舍風蕭條,寒草滿庭院。問家裏有什麼,生事情像浮萍。左手持蟹,右手拿着紅色經典。瞪着眼睛看雲霄,不知道醉與醒。衆賓客而且正在坐,旭日臨東城。荷葉包江魚,白碗盛香粳。微祿心中不屑,放神在八方。時人不識的人,這就是安期生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了张旭嗜酒豁达的性格,以及他在书法艺术上的造诣和超脱世俗的精神境界。'草隶'指草书和隶书,太湖精则是对张旭书法技艺的赞誉。'素壁'指洁白的墙壁,'流星'形容张旭书法笔势之快。'蟹螯'和'丹经'反映了张旭的饮食习惯和爱好。'八纮'指宇宙的八方,表示张旭放荡不羁的情怀。'安期生'则是古代传说中的仙人,用来比喻张旭超凡脱俗的境界。此詩描繪了張旭嗜酒豁達的性格,以及他在書法藝術上的造詣和超脫世俗的精神境界。'草隸'指草書和隸書,太湖精則是對張旭書法技藝的讚譽。'素壁'指潔白的牆壁,'流星'形容張旭書法筆勢之快。'蟹螯'和'丹經'反映了張旭的飲食習慣和愛好。'八紘'指宇宙的八方,表示張旭放蕩不羈的情懷。'安期生'則是古代傳說中的仙人,用來比喻張旭超凡脫俗的境界。
赏析
张公生性喜欢喝酒,通达没有经营。白头研究草隶,当时称为太湖精。露顶靠着胡床,长叫三五声。兴来洒素壁,指挥笔如流星。下舍风萧条,寒草满庭院。问家里有什么,生事情像浮萍。左手持蟹,右手拿着红色经典。瞪着眼睛看云霄,不知道醉与醒。众宾客而且正在坐,旭日临东城。荷叶包江鱼,白碗盛香粳。微禄心中不屑,放神在八方。时人不识的人,这就是安期生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考張公生性喜歡喝酒,通達沒有經營。白頭研究草隸,當時稱爲太湖精。露頂靠着胡牀,長叫三五聲。興來灑素壁,指揮筆如流星。下舍風蕭條,寒草滿庭院。問家裏有什麼,生事情像浮萍。左手持蟹,右手拿着紅色經典。瞪着眼睛看雲霄,不知道醉與醒。衆賓客而且正在坐,旭日臨東城。荷葉包江魚,白碗盛香粳。微祿心中不屑,放神在八方。時人不識的人,這就是安期生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考