赠别张兵曹 贈別張兵曹
汉家萧相国,功盖五诸侯。
勋业河山重,丹青锡命优。
君为禁脔婿,争看玉人游。
荀令焚香日,潘郎振藻秋。
新成鹦鹉赋,能衣鹔鹴裘。
不惮轩车远,仍寻薜荔幽。
苑梨飞绛叶,伊水净寒流。
雪满故关道,云遮祥凤楼。
一身轻寸禄,万物任虚舟。
别后如相问,沧波双白鸥。
漢家蕭相國,功蓋五諸侯。
勳業河山重,丹青錫命優。
君爲禁臠婿,爭看玉人遊。
荀令焚香日,潘郎振藻秋。
新成鸚鵡賦,能衣鷫鸘裘。
不憚軒車遠,仍尋薜荔幽。
苑梨飛絳葉,伊水淨寒流。
雪滿故關道,雲遮祥鳳樓。
一身輕寸祿,萬物任虛舟。
別後如相問,滄波雙白鷗。
分享
译文
汉朝相国萧何,功是五诸侯。功勋山河重,丹青授命优。君为禁脔女婿,争看玉人游。荀令焚香天,潘郎振藻秋季。新成鹦鹉赋,能穿鹔璇大衣。不怕轩车远,并且不久薜荔幽。苑梨飞红色叶子,伊水净冷流。雪满所以关道,云遮祥凤楼。一身轻寸禄,万物任空船。分手后如果你问,沧波双白鸥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢朝相國蕭何,功是五諸侯。功勳山河重,丹青授命優。君爲禁臠女婿,爭看玉人遊。荀令焚香天,潘郎振藻秋季。新成鸚鵡賦,能穿鷫璇大衣。不怕軒車遠,並且不久薜荔幽。苑梨飛紅色葉子,伊水淨冷流。雪滿所以關道,雲遮祥鳳樓。一身輕寸祿,萬物任空船。分手後如果你問,滄波雙白鷗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过赞颂萧何的功业和描写张兵曹的才情,表达了诗人与友人分别时的深情。诗中引用了历史典故和名士故事,展现了深厚的文化底蕴。'汉家萧相国'指的是西汉名相萧何,'禁脔婿'指的是皇家女婿,'鹦鹉赋'和'鹔鹴裘'分别指代文学才华和富贵。最后两句以'沧波双白鸥'寓意离别之情,表达了对友人的不舍和祝福。本詩通過讚頌蕭何的功業和描寫張兵曹的才情,表達了詩人與友人分別時的深情。詩中引用了歷史典故和名士故事,展現了深厚的文化底蘊。'漢家蕭相國'指的是西漢名相蕭何,'禁臠婿'指的是皇家女婿,'鸚鵡賦'和'鷫鸘裘'分別指代文學才華和富貴。最後兩句以'滄波雙白鷗'寓意離別之情,表達了對友人的不捨和祝福。
赏析
汉朝相国萧何,功是五诸侯。功勋山河重,丹青授命优。君为禁脔女婿,争看玉人游。荀令焚香天,潘郎振藻秋季。新成鹦鹉赋,能穿鹔璇大衣。不怕轩车远,并且不久薜荔幽。苑梨飞红色叶子,伊水净冷流。雪满所以关道,云遮祥凤楼。一身轻寸禄,万物任空船。分手后如果你问,沧波双白鸥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢朝相國蕭何,功是五諸侯。功勳山河重,丹青授命優。君爲禁臠女婿,爭看玉人遊。荀令焚香天,潘郎振藻秋季。新成鸚鵡賦,能穿鷫璇大衣。不怕軒車遠,並且不久薜荔幽。苑梨飛紅色葉子,伊水淨冷流。雪滿所以關道,雲遮祥鳳樓。一身輕寸祿,萬物任空船。分手後如果你問,滄波雙白鷗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考