赠别高三十五 贈別高三十五
五十无产业，心轻百万资。
屠酤亦与群，不问君是谁。
饮酒或垂钓，狂歌兼咏诗。
焉知汉高士，莫识越鸱夷。
寄迹栖霞山，蓬头睢水湄。
忽然辟命下，众谓趋丹墀。
沐浴著赐衣，西来马行迟。
能令相府重，且有函关期。
黾勉从寸禄，旧游梁宋时。
皤皤邑中叟，相候鬓如丝。
官舍柳林静，河梁杏叶滋。
摘芳云景晏，把手秋蝉悲。
小县情未惬，折腰君莫辞。
吾观主人意，不久召京师。
五十無產業，心輕百萬資。
屠酤亦與羣，不問君是誰。
飲酒或垂釣，狂歌兼詠詩。
焉知漢高士，莫識越鴟夷。
寄跡棲霞山，蓬頭睢水湄。
忽然辟命下，衆謂趨丹墀。
沐浴著賜衣，西來馬行遲。
能令相府重，且有函關期。
黽勉從寸祿，舊遊梁宋時。
皤皤邑中叟，相候鬢如絲。
官舍柳林靜，河梁杏葉滋。
摘芳雲景晏，把手秋蟬悲。
小縣情未愜，折腰君莫辭。
吾觀主人意，不久召京師。
分享
译文
五十没有产业，心轻百万钱。屠夫卖酒也是与群，不管你是谁。饮酒或钓鱼，狂歌兼咏诗。怎么知道汉高士，没有人知道越鸱夷。寄痕迹栖霞山，蓬头睢水岸边。忽然征召的命令下，大家认为到丹墀。沐浴着赐给衣服，西来马走得慢。能令府重，而且有函关期。努力从寸禄，传统游梁宋时。挺挺邑中老人，互相问候鬓如丝。官舍柳林静，河梁杏叶生长。摘芳云景晏，把手秋蝉悲伤。小县情不满意，你没有辞折腰。我看主人的心意，不久召回京城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五十沒有產業，心輕百萬錢。屠夫賣酒也是與羣，不管你是誰。飲酒或釣魚，狂歌兼詠詩。怎麼知道漢高士，沒有人知道越鴟夷。寄痕跡棲霞山，蓬頭睢水岸邊。忽然徵召的命令下，大家認爲到丹墀。沐浴着賜給衣服，西來馬走得慢。能令府重，而且有函關期。努力從寸祿，傳統遊梁宋時。挺挺邑中老人，互相問候鬢如絲。官舍柳林靜，河梁杏葉生長。摘芳雲景晏，把手秋蟬悲傷。小縣情不滿意，你沒有辭折腰。我看主人的心意，不久召回京城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为唐代诗人李颀所作，诗中表达了诗人对友人的赠别之情。诗中‘五十无产业’指诗人年过五十却无产业，‘心轻百万资’表示诗人心态轻松，不看重财富。‘屠酤亦与群’指诗人与各行各业的人交往，不问对方的身份。‘焉知汉高士，莫识越鸱夷’意指诗人虽为高士，却无人识得。‘寄迹栖霞山’表示诗人在栖霞山隐居。‘忽然辟命下’指诗人突然接到朝廷的征召。‘黾勉从寸禄’表示诗人勉力接受微薄的俸禄。‘皤皤邑中叟’指诗人在城中遇到的老人。‘摘芳云景晏’指诗人在美景中采摘花朵。‘小县情未惬’表示诗人在小县的生活并不如意。‘吾观主人意’指诗人观察主人的意图。此詩爲唐代詩人李頎所作，詩中表達了詩人對友人的贈別之情。詩中‘五十無產業’指詩人年過五十卻無產業，‘心輕百萬資’表示詩人心態輕鬆，不看重財富。‘屠酤亦與羣’指詩人與各行各業的人交往，不問對方的身份。‘焉知漢高士，莫識越鴟夷’意指詩人雖爲高士，卻無人識得。‘寄跡棲霞山’表示詩人在棲霞山隱居。‘忽然辟命下’指詩人突然接到朝廷的徵召。‘黽勉從寸祿’表示詩人勉力接受微薄的俸祿。‘皤皤邑中叟’指詩人在城中遇到的老人。‘摘芳雲景晏’指詩人在美景中採摘花朵。‘小縣情未愜’表示詩人在小縣的生活並不如意。‘吾觀主人意’指詩人觀察主人的意圖。
赏析
五十没有产业，心轻百万钱。屠夫卖酒也是与群，不管你是谁。饮酒或钓鱼，狂歌兼咏诗。怎么知道汉高士，没有人知道越鸱夷。寄痕迹栖霞山，蓬头睢水岸边。忽然征召的命令下，大家认为到丹墀。沐浴着赐给衣服，西来马走得慢。能令府重，而且有函关期。努力从寸禄，传统游梁宋时。挺挺邑中老人，互相问候鬓如丝。官舍柳林静，河梁杏叶生长。摘芳云景晏，把手秋蝉悲伤。小县情不满意，你没有辞折腰。我看主人的心意，不久召回京城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五十沒有產業，心輕百萬錢。屠夫賣酒也是與羣，不管你是誰。飲酒或釣魚，狂歌兼詠詩。怎麼知道漢高士，沒有人知道越鴟夷。寄痕跡棲霞山，蓬頭睢水岸邊。忽然徵召的命令下，大家認爲到丹墀。沐浴着賜給衣服，西來馬走得慢。能令府重，而且有函關期。努力從寸祿，傳統遊梁宋時。挺挺邑中老人，互相問候鬢如絲。官舍柳林靜，河梁杏葉生長。摘芳雲景晏，把手秋蟬悲傷。小縣情不滿意，你沒有辭折腰。我看主人的心意，不久召回京城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考