谒张果先生 謁張果先生
先生谷神者，甲子焉能计。
自说轩辕师，于今几千岁。
寓游城郭里，浪迹希夷际。
应物云无心，逢时舟不系。
餐霞断火粒，野服兼荷制。
白雪净肌肤，青松养身世。
韬精殊豹隐，炼骨同蝉蜕。
忽去不知谁，偶来宁有契。
二仪齐寿考，六合随休憩。
彭聃犹婴孩，松期且微细。
尝闻穆天子，更忆汉皇帝。
亲屈万乘尊，将穷四海裔。
车徒遍草木，锦帛招谈说。
八骏空往还，三山转亏蔽。
吾君感至德，玄老欣来诣。
受箓金殿开，清斋玉堂闭。
笙歌迎拜首，羽帐崇严卫。
禁柳垂香炉，宫花拂仙袂。
祈年宝祚广，致福苍生惠。
何必待龙髯，鼎成方取济。
先生穀神者，甲子焉能計。
自說軒轅師，於今幾千歲。
寓遊城郭裏，浪跡希夷際。
應物雲無心，逢時舟不繫。
餐霞斷火粒，野服兼荷制。
白雪淨肌膚，青松養身世。
韜精殊豹隱，煉骨同蟬蛻。
忽去不知誰，偶來寧有契。
二儀齊壽考，六合隨休憩。
彭聃猶嬰孩，松期且微細。
嘗聞穆天子，更憶漢皇帝。
親屈萬乘尊，將窮四海裔。
車徒遍草木，錦帛招談說。
八駿空往還，三山轉虧蔽。
吾君感至德，玄老欣來詣。
受籙金殿開，清齋玉堂閉。
笙歌迎拜首，羽帳崇嚴衛。
禁柳垂香爐，宮花拂仙袂。
祈年寶祚廣，致福蒼生惠。
何必待龍髯，鼎成方取濟。
分享
译文
先生我神的，甲子怎么能计算。自称轩辕师，至今已近千年。寓居在城市里，浪迹希夷关系。反应产物没有心，适逢当时船不系。餐霞断火粒，衣服兼荷叶。白雪净肌肤，青松养身世。精特殊豹隐藏，炼骨同蝉蜕。忽然走了不知道是谁，偶尔来宁有契。天地齐寿命，六合随休息。彭聃就像婴孩，松期且细小。曾听说穆天子，再想起汉代皇帝。委屈万辆尊，将穷尽天下裔。车辆遍及草木，锦帛招降谈论。八骏空往来，三山转遮蔽。我你被感动，玄老高兴来到。接受符录金殿开，清斋玉堂关闭。笙歌迎接礼拜，羽帐崇严卫。禁止柳树垂香炉，宫花拂仙袂。祈年帝位广，致福苍生惠。为什么一定要等龙髯，鼎成方取得成功。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先生我神的，甲子怎麼能計算。自稱軒轅師，至今已近千年。寓居在城市裏，浪跡希夷關係。反應產物沒有心，適逢當時船不繫。餐霞斷火粒，衣服兼荷葉。白雪淨肌膚，青松養身世。精特殊豹隱藏，煉骨同蟬蛻。忽然走了不知道是誰，偶爾來寧有契。天地齊壽命，六合隨休息。彭聃就像嬰孩，松期且細小。曾聽說穆天子，再想起漢代皇帝。委屈萬輛尊，將窮盡天下裔。車輛遍及草木，錦帛招降談論。八駿空往來，三山轉遮蔽。我你被感動，玄老高興來到。接受符錄金殿開，清齋玉堂關閉。笙歌迎接禮拜，羽帳崇嚴衛。禁止柳樹垂香爐，宮花拂仙袂。祈年帝位廣，致福蒼生惠。爲什麼一定要等龍髯，鼎成方取得成功。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘谷神’指道家修炼之术，‘轩辕’为黄帝名号，‘希夷’指道家修炼之地。‘餐霞’指道家修炼食气，‘野服’指道士的朴素衣着。‘韬精’指隐藏精神，‘炼骨’指修炼筋骨。‘二仪’指天地，‘六合’指宇宙。‘彭聃’指彭祖，‘松期’指长寿的松树。‘穆天子’指周穆王，‘汉皇帝’指汉武帝。‘八骏’指周穆王的八匹神马，‘三山’指传说中的蓬莱、瀛洲、方丈三座仙山。‘玄老’指道士，‘金殿’指道教的宫殿，‘玉堂’指道教的高层建筑。‘宝祚’指帝王的基业，‘龙髯’指龙的胡须，此处比喻长寿。詩中‘穀神’指道家修煉之術，‘軒轅’爲黃帝名號，‘希夷’指道家修煉之地。‘餐霞’指道家修煉食氣，‘野服’指道士的樸素衣着。‘韜精’指隱藏精神，‘煉骨’指修煉筋骨。‘二儀’指天地，‘六合’指宇宙。‘彭聃’指彭祖，‘松期’指長壽的松樹。‘穆天子’指周穆王，‘漢皇帝’指漢武帝。‘八駿’指周穆王的八匹神馬，‘三山’指傳說中的蓬萊、瀛洲、方丈三座仙山。‘玄老’指道士，‘金殿’指道教的宮殿，‘玉堂’指道教的高層建築。‘寶祚’指帝王的基業，‘龍髯’指龍的鬍鬚，此處比喻長壽。
赏析
先生我神的，甲子怎么能计算。自称轩辕师，至今已近千年。寓居在城市里，浪迹希夷关系。反应产物没有心，适逢当时船不系。餐霞断火粒，衣服兼荷叶。白雪净肌肤，青松养身世。精特殊豹隐藏，炼骨同蝉蜕。忽然走了不知道是谁，偶尔来宁有契。天地齐寿命，六合随休息。彭聃就像婴孩，松期且细小。曾听说穆天子，再想起汉代皇帝。委屈万辆尊，将穷尽天下裔。车辆遍及草木，锦帛招降谈论。八骏空往来，三山转遮蔽。我你被感动，玄老高兴来到。接受符录金殿开，清斋玉堂关闭。笙歌迎接礼拜，羽帐崇严卫。禁止柳树垂香炉，宫花拂仙袂。祈年帝位广，致福苍生惠。为什么一定要等龙髯，鼎成方取得成功。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先生我神的，甲子怎麼能計算。自稱軒轅師，至今已近千年。寓居在城市裏，浪跡希夷關係。反應產物沒有心，適逢當時船不繫。餐霞斷火粒，衣服兼荷葉。白雪淨肌膚，青松養身世。精特殊豹隱藏，煉骨同蟬蛻。忽然走了不知道是誰，偶爾來寧有契。天地齊壽命，六合隨休息。彭聃就像嬰孩，松期且細小。曾聽說穆天子，再想起漢代皇帝。委屈萬輛尊，將窮盡天下裔。車輛遍及草木，錦帛招降談論。八駿空往來，三山轉遮蔽。我你被感動，玄老高興來到。接受符錄金殿開，清齋玉堂關閉。笙歌迎接禮拜，羽帳崇嚴衛。禁止柳樹垂香爐，宮花拂仙袂。祈年帝位廣，致福蒼生惠。爲什麼一定要等龍髯，鼎成方取得成功。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考