相和歌辞 从军行 相和歌辭 從軍行
白日登山望烽火，昏黄饮马傍交河。
行人刁斗风砂暗，公主琵琶幽怨多。
野营万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。
胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。
闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻车。
年年战骨埋荒外，空见蒲萄入汉家。
白日登山望烽火，昏黃飲馬傍交河。
行人刁斗風砂暗，公主琵琶幽怨多。
野營萬里無城郭，雨雪紛紛連大漠。
胡雁哀鳴夜夜飛，胡兒眼淚雙雙落。
聞道玉門猶被遮，應將性命逐輕車。
年年戰骨埋荒外，空見蒲萄入漢家。
分享
译文
白天登山望烽火，黄昏时在交河边饮马。行人的刁斗声在风沙中模糊，公主弹琵琶时充满哀怨。在野外露营，万里没有城郭，雨雪纷纷连绵不断覆盖大漠。胡雁夜晚哀鸣飞翔，胡人眼中泪水双双落下。听说玉门关还被封锁，应该将生命交付给轻车。年年在荒野中埋葬战骨，只见到葡萄从汉家传入。白天登山望烽火，黃昏時在交河邊飲馬。行人的刁斗聲在風沙中模糊，公主彈琵琶時充滿哀怨。在野外露營，萬里沒有城郭，雨雪紛紛連綿不斷覆蓋大漠。胡雁夜晚哀鳴飛翔，胡人眼中淚水雙雙落下。聽說玉門關還被封鎖，應該將生命交付給輕車。年年在荒野中埋葬戰骨，只見到葡萄從漢家傳入。
注释
1. 烽火：古代边防报警的烟火；2. 刁斗：古代的一种计时器，用铜制成，内部有柄，形状像斗；3. 交河：指古代边疆地区；4. 胡雁：指胡地的雁；5. 玉门关：古代边关名，位于今甘肃敦煌市西；6. 蒲萄：指从西域传入的葡萄。1. 烽火：古代邊防報警的煙火；2. 刁斗：古代的一種計時器，用銅製成，內部有柄，形狀像鬥；3. 交河：指古代邊疆地區；4. 胡雁：指胡地的雁；5. 玉門關：古代邊關名，位於今甘肅敦煌市西；6. 蒲萄：指從西域傳入的葡萄。
赏析
李颀的《从军行》描绘了边疆戍卒的生活，通过生动的意象和深刻的情感表达了士兵们远离故土、战事频繁的苦闷和无奈。诗歌语言朴实无华，情感真挚，展现了唐代边塞诗的独特风格。李頎的《從軍行》描繪了邊疆戍卒的生活，通過生動的意象和深刻的情感表達了士兵們遠離故土、戰事頻繁的苦悶和無奈。詩歌語言樸實無華，情感真摯，展現了唐代邊塞詩的獨特風格。