夏宴张兵曹东堂 夏宴張兵曹東堂
重林华屋堪避暑，况乃烹鲜会佳客。
主人三十朝大夫，满座森然见矛戟。
北窗卧簟连心花，竹里蝉鸣西日斜。
羽扇摇风却珠汗，玉盆贮水割甘瓜。
云峰峨峨自冰雪，坐对芳樽不知热。
醉来但挂葛巾眠，莫道明朝有离别。
重林華屋堪避暑，況乃烹鮮會佳客。
主人三十朝大夫，滿座森然見矛戟。
北窗臥簟連心花，竹裏蟬鳴西日斜。
羽扇搖風卻珠汗，玉盆貯水割甘瓜。
雲峯峨峨自冰雪，坐對芳樽不知熱。
醉來但掛葛巾眠，莫道明朝有離別。
分享
译文
重林华屋可以避暑，更何况是鲜鱼会佳客。主人三十朝大夫，满座矛戟森森见。北窗卧席连心花，竹里蝉呜往西天斜。羽毛扇摇风却珍珠汗，玉盆装满水切割甘瓜。云峰巍峨从冰雪，坐在对面芳樽不知道热。醉来只是挂着葛巾睡觉，不要说明天有离别。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重林華屋可以避暑，更何況是鮮魚會佳客。主人三十朝大夫，滿座矛戟森森見。北窗臥席連心花，竹裏蟬嗚往西天斜。羽毛扇搖風卻珍珠汗，玉盆裝滿水切割甘瓜。雲峯巍峨從冰雪，坐在對面芳樽不知道熱。醉來只是掛着葛巾睡覺，不要說明天有離別。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了夏宴的盛况，诗人李颀通过对主人、宴席、景物的描绘，展现了一种豪放、畅快的氛围。诗中的重林华屋、烹鲜会佳客、满座森然见矛戟等形象，都表现了宴会的奢华与热闹。北窗卧簟、竹里蝉鸣等景物描写，则增添了一种清幽宁静的意境。诗的结尾表达了诗人对美好时光的珍惜和对离别的不舍。這首詩描繪了夏宴的盛況，詩人李頎通過對主人、宴席、景物的描繪，展現了一種豪放、暢快的氛圍。詩中的重林華屋、烹鮮會佳客、滿座森然見矛戟等形象，都表現了宴會的奢華與熱鬧。北窗臥簟、竹裏蟬鳴等景物描寫，則增添了一種清幽寧靜的意境。詩的結尾表達了詩人對美好時光的珍惜和對離別的不捨。
赏析
重林华屋可以避暑，更何况是鲜鱼会佳客。主人三十朝大夫，满座矛戟森森见。北窗卧席连心花，竹里蝉呜往西天斜。羽毛扇摇风却珍珠汗，玉盆装满水切割甘瓜。云峰巍峨从冰雪，坐在对面芳樽不知道热。醉来只是挂着葛巾睡觉，不要说明天有离别。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重林華屋可以避暑，更何況是鮮魚會佳客。主人三十朝大夫，滿座矛戟森森見。北窗臥席連心花，竹裏蟬嗚往西天斜。羽毛扇搖風卻珍珠汗，玉盆裝滿水切割甘瓜。雲峯巍峨從冰雪，坐在對面芳樽不知道熱。醉來只是掛着葛巾睡覺，不要說明天有離別。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考