魏仓曹宅各赋一物得当轩石竹 魏倉曹宅各賦一物得當軒石竹
罗生殊众色,独为表华滋。
虽杂蕙兰处,无争桃李时。
同人趋府暇,落日后庭期。
密叶散红点,灵条惊紫蕤。
芳菲看不厌,采摘愿来兹。
羅生殊衆色,獨爲表華滋。
雖雜蕙蘭處,無爭桃李時。
同人趨府暇,落日後庭期。
密葉散紅點,靈條驚紫蕤。
芳菲看不厭,採摘願來茲。
分享
译文
罗生突出颜色,只为表华滋。虽然杂蕙兰处,不要争桃李时。同人到府时间,落日后庭期。密叶分散红点,灵条惊紫羹。芳菲看不饱,采摘希望来这里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羅生突出顏色,只爲表華滋。雖然雜蕙蘭處,不要爭桃李時。同人到府時間,落日後庭期。密葉分散紅點,靈條驚紫羹。芳菲看不飽,採摘希望來這裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘殊众色’指竹子的颜色与众不同,‘华滋’形容竹子的生长茂盛。‘蕙兰’和‘桃李’分别指两种不同的花,用以衬托竹子的独特。‘同人趋府暇’指的是同人们闲暇时前往府邸,‘落日后庭期’则是指日落之后的聚会。‘密叶散红点’描绘了竹叶密集且点缀着红色,‘灵条惊紫蕤’形容竹枝挺拔且紫色的花朵令人惊叹。‘芳菲’指的是竹子的芬芳,‘看不厌’和‘愿来兹’则表达了诗人对竹子的喜爱和向往。詩中‘殊衆色’指竹子的顏色與衆不同,‘華滋’形容竹子的生長茂盛。‘蕙蘭’和‘桃李’分別指兩種不同的花,用以襯托竹子的獨特。‘同人趨府暇’指的是同人們閒暇時前往府邸,‘落日後庭期’則是指日落之後的聚會。‘密葉散紅點’描繪了竹葉密集且點綴着紅色,‘靈條驚紫蕤’形容竹枝挺拔且紫色的花朵令人驚歎。‘芳菲’指的是竹子的芬芳,‘看不厭’和‘願來茲’則表達了詩人對竹子的喜愛和嚮往。
赏析
罗生突出颜色,只为表华滋。虽然杂蕙兰处,不要争桃李时。同人到府时间,落日后庭期。密叶分散红点,灵条惊紫羹。芳菲看不饱,采摘希望来这里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羅生突出顏色,只爲表華滋。雖然雜蕙蘭處,不要爭桃李時。同人到府時間,落日後庭期。密葉分散紅點,靈條驚紫羹。芳菲看不飽,採摘希望來這裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考