望鸣皋山白云寄洛阳卢主簿 望鳴皋山白雲寄洛陽盧主簿
饮马伊水中，白云鸣皋上。
氛氲山绝顶，行子时一望。
照日龙虎姿，攒空冰雪状。
嵡嵸殊未已，崚嶒忽相向。
皎皎横绿林，霏霏澹青嶂。
远映村更失，孤高鹤来傍。
胜气欣有逢，仙游且难访。
故人吏京剧，每事多闲放。
室画峨眉峰，心格洞庭浪。
惜哉清兴里，不见予所尚。
飲馬伊水中，白雲鳴皋上。
氛氳山絕頂，行子時一望。
照日龍虎姿，攢空冰雪狀。
嵡嵸殊未已，崚嶒忽相向。
皎皎橫綠林，霏霏澹青嶂。
遠映村更失，孤高鶴來傍。
勝氣欣有逢，仙遊且難訪。
故人吏京劇，每事多閒放。
室畫峨眉峯，心格洞庭浪。
惜哉清興裏，不見予所尚。
分享
译文
饮马伊水中，白云鸣皋上。盛美山绝顶，行子时一看。照日龙虎之姿，攒空冰雪状。嵡岌很不停，高峻忽然相对。皎皎横绿树林，霏霏澹青嶂。远映村再失去，我高鹤来傍。胜气欣有逢，仙游而且难以访问。所以官吏京剧，每件事都闲放。室画峨眉峰，心击洞庭院浪。可惜清兴里，我所还不见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飲馬伊水中，白雲鳴皋上。盛美山絕頂，行子時一看。照日龍虎之姿，攢空冰雪狀。嵡岌很不停，高峻忽然相對。皎皎橫綠樹林，霏霏澹青嶂。遠映村再失去，我高鶴來傍。勝氣欣有逢，仙遊而且難以訪問。所以官吏京劇，每件事都閒放。室畫峨眉峯，心擊洞庭院浪。可惜清興裏，我所還不見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人望鸣皋山白云的景象，表达了诗人对友人的思念之情。'饮马伊水中，白云鸣皋上'写出了诗人饮马伊水，抬头望见鸣皋山上白云的情景。'氛氲山绝顶，行子时一望'表现了山巅云雾缭绕，行人不时仰望的景象。'照日龙虎姿，攒空冰雪状'形容了云彩映照下的山势，如同龙虎般威猛，又似冰雪般洁白。'嵡嵺殊未已，崚嶒忽相向'描绘了山势连绵起伏，忽然转向的景象。'皎皎横绿林，霏霏澹青嶂'写出了林间云彩映照下的绿色和青色的山峦。'远映村更失，孤高鹤来傍'描绘了远处的村庄在云雾中消失，高处的鹤鸟相伴。'胜气欣有逢，仙游且难访'表达了诗人对美好景象的喜爱，以及对仙游之地的向往。'故人吏京剧，每事多闲放'写出了诗人对友人的思念，以及友人的闲适生活。'室画峨眉峰，心格洞庭浪'描绘了诗人室内挂有峨眉山峰的画作，心中向往洞庭湖的波浪。'惜哉清兴里，不见予所尚'表达了诗人对清静生活的向往，以及对现实生活的不满。此詩描繪了詩人望鳴皋山白雲的景象，表達了詩人對友人的思念之情。'飲馬伊水中，白雲鳴皋上'寫出了詩人飲馬伊水，抬頭望見鳴皋山上白雲的情景。'氛氳山絕頂，行子時一望'表現了山巔雲霧繚繞，行人不時仰望的景象。'照日龍虎姿，攢空冰雪狀'形容了雲彩映照下的山勢，如同龍虎般威猛，又似冰雪般潔白。'嵡嵺殊未已，崚嶒忽相向'描繪了山勢連綿起伏，忽然轉向的景象。'皎皎橫綠林，霏霏澹青嶂'寫出了林間雲彩映照下的綠色和青色的山巒。'遠映村更失，孤高鶴來傍'描繪了遠處的村莊在雲霧中消失，高處的鶴鳥相伴。'勝氣欣有逢，仙遊且難訪'表達了詩人對美好景象的喜愛，以及對仙遊之地的嚮往。'故人吏京劇，每事多閒放'寫出了詩人對友人的思念，以及友人的閒適生活。'室畫峨眉峯，心格洞庭浪'描繪了詩人室內掛有峨眉山峯的畫作，心中嚮往洞庭湖的波浪。'惜哉清興裏，不見予所尚'表達了詩人對清靜生活的嚮往，以及對現實生活的不滿。
赏析
饮马伊水中，白云鸣皋上。盛美山绝顶，行子时一看。照日龙虎之姿，攒空冰雪状。嵡岌很不停，高峻忽然相对。皎皎横绿树林，霏霏澹青嶂。远映村再失去，我高鹤来傍。胜气欣有逢，仙游而且难以访问。所以官吏京剧，每件事都闲放。室画峨眉峰，心击洞庭院浪。可惜清兴里，我所还不见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飲馬伊水中，白雲鳴皋上。盛美山絕頂，行子時一看。照日龍虎之姿，攢空冰雪狀。嵡岌很不停，高峻忽然相對。皎皎橫綠樹林，霏霏澹青嶂。遠映村再失去，我高鶴來傍。勝氣欣有逢，仙遊而且難以訪問。所以官吏京劇，每件事都閒放。室畫峨眉峯，心擊洞庭院浪。可惜清興裏，我所還不見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考