送人尉闽中 送人尉閩中

sòng rén wèi mǐn zhōng

李颀 唐 李頎 唐

lǐ qí · táng

标签： 诗词詩詞

可kě叹tàn芳fāng菲fēi日rì，分fēn为wèi万wàn里lǐ情qíng。

阊chāng门mén折zhé垂chuí柳liǔ，御yù苑yuàn听tīng残cán莺yīng。

海hǎi戍shù通tōng闽mǐn邑yì，江jiāng航háng过guò楚chǔ城chéng。

客kè心xīn君jūn莫mò问wèn，春chūn草cǎo是shì王wáng程chéng。

可叹芳菲日，分为万里情。

阊门折垂柳，御苑听残莺。

海戍通闽邑，江航过楚城。

客心君莫问，春草是王程。

可嘆芳菲日，分爲萬里情。

閶門折垂柳，御苑聽殘鶯。

海戍通閩邑，江航過楚城。

客心君莫問，春草是王程。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

可叹芳菲天，分为万里情。阊门折垂柳，御花园莺听残。海戍闽县通，江航过楚城。客心你没有问，春草是王程。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可嘆芳菲天，分爲萬里情。閶門折垂柳，御花園鶯聽殘。海戍閩縣通，江航過楚城。客心你沒有問，春草是王程。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘尉闽中’指担任闽中地区的官职，‘芳菲日’指美好的时光，‘阊门’和‘御苑’分别指都城的城门和皇家园林，‘海戍’指沿海的边防，‘闽邑’和‘楚城’分别指闽中和楚地的城市，‘王程’指朝廷的使命。全诗表达了诗人对友人的不舍之情以及对友人未来使命的祝愿。詩中‘尉閩中’指擔任閩中地區的官職，‘芳菲日’指美好的時光，‘閶門’和‘御苑’分別指都城的城門和皇家園林，‘海戍’指沿海的邊防，‘閩邑’和‘楚城’分別指閩中和楚地的城市，‘王程’指朝廷的使命。全詩表達了詩人對友人的不捨之情以及對友人未來使命的祝願。

赏析

可叹芳菲天，分为万里情。阊门折垂柳，御花园莺听残。海戍闽县通，江航过楚城。客心你没有问，春草是王程。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可嘆芳菲天，分爲萬里情。閶門折垂柳，御花園鶯聽殘。海戍閩縣通，江航過楚城。客心你沒有問，春草是王程。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表