送郝判官 送郝判官
楚城木叶落，夏口青山遍。
鸿雁向南时，君乘使者传。
枫林带水驿，夜火明山县。
千里送行人，蔡州如眼见。
江连清汉东逶迤，遥望荆云相蔽亏。
应问襄阳旧风俗，为余骑马习家池。
楚城木葉落，夏口青山遍。
鴻雁向南時，君乘使者傳。
楓林帶水驛，夜火明山縣。
千里送行人，蔡州如眼見。
江連清漢東逶迤，遙望荊雲相蔽虧。
應問襄陽舊風俗，爲餘騎馬習家池。
分享
译文
楚城树木落叶，夏口青山遍。鸿雁向南时，你乘使者传。枫林带水释，夜火明山县。千里送去的人，蔡州如眼看见。江连清汉东曲折，遥望楚国说相互遮蔽。应问襄阳旧风俗，为我骑马练习家池。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚城樹木落葉，夏口青山遍。鴻雁向南時，你乘使者傳。楓林帶水釋，夜火明山縣。千里送去的人，蔡州如眼看見。江連清漢東曲折，遙望楚國說相互遮蔽。應問襄陽舊風俗，爲我騎馬練習家池。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
楚城：指楚地之城，这里指作者所在之地。木叶落：指秋天树叶凋落。夏口：指长江夏口，即今武汉地区。鸿雁：大雁，常用来比喻远行之人。使者：指传递信息的官员。枫林：指枫树成林的地区。水驿：指水路上的驿站。夜火：指夜晚的灯火。明山县：指明山县，即今湖北省明山县。蔡州：指蔡州地区，即今河南省许昌市。江连清汉：指长江与清澈的汉水相连。荆云：指荆山和云梦山，均为古代名山。应问：应该问。襄阳：指襄阳地区，即今湖北省襄阳市。旧风俗：指旧有的风俗习惯。骑马习家池：指骑马到习家池游玩。楚城：指楚地之城，這裏指作者所在之地。木葉落：指秋天樹葉凋落。夏口：指長江夏口，即今武漢地區。鴻雁：大雁，常用來比喻遠行之人。使者：指傳遞信息的官員。楓林：指楓樹成林的地區。水驛：指水路上的驛站。夜火：指夜晚的燈火。明山縣：指明山縣，即今湖北省明山縣。蔡州：指蔡州地區，即今河南省許昌市。江連清漢：指長江與清澈的漢水相連。荊雲：指荊山和雲夢山，均爲古代名山。應問：應該問。襄陽：指襄陽地區，即今湖北省襄陽市。舊風俗：指舊有的風俗習慣。騎馬習家池：指騎馬到習家池遊玩。
赏析
楚城树木落叶，夏口青山遍。鸿雁向南时，你乘使者传。枫林带水释，夜火明山县。千里送去的人，蔡州如眼看见。江连清汉东曲折，遥望楚国说相互遮蔽。应问襄阳旧风俗，为我骑马练习家池。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚城樹木落葉，夏口青山遍。鴻雁向南時，你乘使者傳。楓林帶水釋，夜火明山縣。千里送去的人，蔡州如眼看見。江連清漢東曲折，遙望楚國說相互遮蔽。應問襄陽舊風俗，爲我騎馬練習家池。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考