圣善阁送裴迪入京 聖善閣送裴迪入京

shèng shàn gé sòng péi dí rù jīng

李颀 唐 李頎 唐

lǐ qí · táng

标签： 诗词詩詞

云yún华huá满mǎn高gāo阁gé，苔tái色sè上shàng钩gōu栏lán。

药yào草cǎo空kōng阶jiē静jìng，梧wú桐tóng返fǎn照zhào寒hán。

清qīng吟yín可kě愈yù疾jí，携xié手shǒu暂zàn同tóng欢huān。

坠zhuì叶yè和hé金jīn磬qìng，饥jī乌wū鸣míng露lù盘pán。

伊yī流liú惜xī东dōng别bié，灞bà水shuǐ向xiàng西xī看kàn。

旧jiù托tuō含hán香xiāng署shǔ，云yún霄xiāo何hé足zú难nán。

云华满高阁，苔色上钩栏。

药草空阶静，梧桐返照寒。

清吟可愈疾，携手暂同欢。

坠叶和金磬，饥乌鸣露盘。

伊流惜东别，灞水向西看。

旧托含香署，云霄何足难。

雲華滿高閣，苔色上鉤欄。

藥草空階靜，梧桐返照寒。

清吟可愈疾，攜手暫同歡。

墜葉和金磬，飢烏鳴露盤。

伊流惜東別，灞水向西看。

舊託含香署，雲霄何足難。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云华满高大阁楼，苔色上了钩栏。药草空阶静，梧桐返照寒。清吟可治愈疾病，携手暂时同欢乐。掉叶子和金磐，饥饿乌鸣露盘。伊流可惜东别，灞水向西看。旧托含香署，天上有什么困难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲華滿高大閣樓，苔色上了鉤欄。藥草空階靜，梧桐返照寒。清吟可治癒疾病，攜手暫時同歡樂。掉葉子和金磐，飢餓烏鳴露盤。伊流可惜東別，灞水向西看。舊託含香署，天上有什麼困難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人送别友人裴迪入京的情景。首联写景，描绘圣善阁高耸入云，苔色覆盖钩栏；颔联写药草静默、梧桐叶影映照，营造清冷氛围；颈联表达与友人离别时的欢乐；尾联写诗人对友人离去的不舍和对未来的祝愿。此詩描繪了詩人送別友人裴迪入京的情景。首聯寫景，描繪聖善閣高聳入雲，苔色覆蓋鉤欄；頷聯寫藥草靜默、梧桐葉影映照，營造清冷氛圍；頸聯表達與友人離別時的歡樂；尾聯寫詩人對友人離去的不捨和對未來的祝願。

赏析

云华满高大阁楼，苔色上了钩栏。药草空阶静，梧桐返照寒。清吟可治愈疾病，携手暂时同欢乐。掉叶子和金磐，饥饿乌鸣露盘。伊流可惜东别，灞水向西看。旧托含香署，天上有什么困难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲華滿高大閣樓，苔色上了鉤欄。藥草空階靜，梧桐返照寒。清吟可治癒疾病，攜手暫時同歡樂。掉葉子和金磐，飢餓烏鳴露盤。伊流可惜東別，灞水向西看。舊託含香署，天上有什麼困難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表