龙门西峰晓望刘十八不至 龍門西峯曉望劉十八不至
春台临永路,跂足望行子。
片片云触峰,离离鸟渡水。
丛林远山上,霁景杂花里。
不见携手人,下山采绿芷。
春臺臨永路,跂足望行子。
片片雲觸峯,離離鳥渡水。
叢林遠山上,霽景雜花裏。
不見攜手人,下山采綠芷。
分享
译文
春台临永路,肢脚望行子。片片云触峰,离离鸟渡水。丛林远处山上,晴景杂花里。不见携手人,下山采集绿芷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春臺臨永路,肢腳望行子。片片雲觸峯,離離鳥渡水。叢林遠處山上,晴景雜花裏。不見攜手人,下山採集綠芷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘龙门西峰晓望刘十八不至’描绘了诗人李颀在春日的清晨,站在龙门西峰上眺望好友刘十八,但刘十八未能如期而至的情景。‘跂足望行子’形象地表现了诗人焦急等待的心情。‘片片云触峰,离离鸟渡水’通过描绘山间云雾缭绕和鸟儿飞越水面,营造出一种静谧而略带孤寂的氛围。‘丛林远山上,霁景杂花里’进一步描绘了山间的美景。‘不见携手人,下山采绿芷’表达了诗人因好友未至而感到的失望和惆怅。‘绿芷’指的是一种香草,常用来比喻美好的友情。詩中‘龍門西峯曉望劉十八不至’描繪了詩人李頎在春日的清晨,站在龍門西峯上眺望好友劉十八,但劉十八未能如期而至的情景。‘跂足望行子’形象地表現了詩人焦急等待的心情。‘片片雲觸峯,離離鳥渡水’通過描繪山間雲霧繚繞和鳥兒飛越水面,營造出一種靜謐而略帶孤寂的氛圍。‘叢林遠山上,霽景雜花裏’進一步描繪了山間的美景。‘不見攜手人,下山采綠芷’表達了詩人因好友未至而感到的失望和惆悵。‘綠芷’指的是一種香草,常用來比喻美好的友情。
赏析
春台临永路,肢脚望行子。片片云触峰,离离鸟渡水。丛林远处山上,晴景杂花里。不见携手人,下山采集绿芷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春臺臨永路,肢腳望行子。片片雲觸峯,離離鳥渡水。叢林遠處山上,晴景雜花裏。不見攜手人,下山採集綠芷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考