绝缨歌 絕纓歌
楚王宴客章华台，章华美人善歌舞。
玉颜艳艳空相向，
满堂目成不得语。
红烛灭，芳酒阑，罗衣半醉春夜寒，
绝缨解带一为欢。
君王赦过不之罪，暗中珠翠鸣珊珊。
宁爱贤，不爱色，青娥买死谁能识，果却一军全社稷。
楚王宴客章華臺，章華美人善歌舞。
玉顏豔豔空相向，
滿堂目成不得語。
紅燭滅，芳酒闌，羅衣半醉春夜寒，
絕纓解帶一爲歡。
君王赦過不之罪，暗中珠翠鳴珊珊。
寧愛賢，不愛色，青娥買死誰能識，果卻一軍全社稷。
分享
译文
楚王宴请客人章华台，华美人善于唱歌跳舞。玉颜艳艳空相向，满堂目成不会说话。红蜡烛灭了，他喝得，罗衣一半醉春夜寒，绝缨解下腰带一为欢。大王赦免的罪过不，黑暗中珍珠翡翠在缓缓地。宁爱贤，不爱色，青娥买死谁能识，结果却一路全国家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚王宴請客人章華臺，華美人善於唱歌跳舞。玉顏豔豔空相向，滿堂目成不會說話。紅蠟燭滅了，他喝得，羅衣一半醉春夜寒，絕纓解下腰帶一爲歡。大王赦免的罪過不，黑暗中珍珠翡翠在緩緩地。寧愛賢，不愛色，青娥買死誰能識，結果卻一路全國家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
绝缨歌是唐代诗人李颀的作品，描绘了楚王宴请宾客时的奢华场景。诗中‘章华台’指楚王宴会的地方，‘章华美人’指能歌善舞的宫女。‘绝缨解带’是指楚王在宴会上解开帽带，表示对美人的宠爱。‘珠翠鸣珊珊’形容珠翠首饰的声音。‘青娥’指年轻女子，‘果却一军全社稷’意指楚王虽然宠爱美色，但最终能以国家利益为重。絕纓歌是唐代詩人李頎的作品，描繪了楚王宴請賓客時的奢華場景。詩中‘章華臺’指楚王宴會的地方，‘章華美人’指能歌善舞的宮女。‘絕纓解帶’是指楚王在宴會上解開帽帶，表示對美人的寵愛。‘珠翠鳴珊珊’形容珠翠首飾的聲音。‘青娥’指年輕女子，‘果卻一軍全社稷’意指楚王雖然寵愛美色，但最終能以國家利益爲重。
赏析
楚王宴请客人章华台，华美人善于唱歌跳舞。玉颜艳艳空相向，满堂目成不会说话。红蜡烛灭了，他喝得，罗衣一半醉春夜寒，绝缨解下腰带一为欢。大王赦免的罪过不，黑暗中珍珠翡翠在缓缓地。宁爱贤，不爱色，青娥买死谁能识，结果却一路全国家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚王宴請客人章華臺，華美人善於唱歌跳舞。玉顏豔豔空相向，滿堂目成不會說話。紅蠟燭滅了，他喝得，羅衣一半醉春夜寒，絕纓解下腰帶一爲歡。大王赦免的罪過不，黑暗中珍珠翡翠在緩緩地。寧愛賢，不愛色，青娥買死誰能識，結果卻一路全國家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考