放歌行答从弟墨卿 放歌行答從弟墨卿
小来好文耻学武，世上功名不解取。
虽沾寸禄已后时，
徒欲出身事明主。
柏梁赋诗不及宴，长楸走马谁相数。
敛迹俯眉心自甘，高歌击节声半苦。
由是蹉跎一老夫，
养鸡牧豕东城隅。
空歌汉代萧相国，肯事霍家冯子都。
徒尔当年声籍籍，滥作词林两京客。
故人斗酒安陵桥，
黄鸟春风洛阳陌。
吾家令弟才不羁，五言破的人共推。
兴来逸气如涛涌，千里长江归海时。
别离短景何萧索，
佳句相思能间作。
举头遥望鲁阳山，木叶纷纷向人落。
小來好文恥學武，世上功名不解取。
雖沾寸祿已後時，
徒欲出身事明主。
柏梁賦詩不及宴，長楸走馬誰相數。
斂跡俯眉心自甘，高歌擊節聲半苦。
由是蹉跎一老夫，
養雞牧豕東城隅。
空歌漢代蕭相國，肯事霍家馮子都。
徒爾當年聲籍籍，濫作詞林兩京客。
故人斗酒安陵橋，
黃鳥春風洛陽陌。
吾家令弟纔不羈，五言破的人共推。
興來逸氣如濤湧，千里長江歸海時。
別離短景何蕭索，
佳句相思能間作。
舉頭遙望魯陽山，木葉紛紛向人落。
分享
译文
小来好文章以学武，世上功名不解取。虽然沾一点俸禄以后时，只是想献身事明主。柏梁赋诗不等到宴会，长楸骑马谁看了。收敛低头心自甘，高歌拍子声半苦。因此失误一个老人，养鸡放牧东城角。空歌汉代相国萧何，肯侍奉霍家冯子都。只是你当年声响，滥用作词林两京客。所以人斗酒安桥，黄鸟春风洛阳陌。我家让弟弟才不受约束，五言破的人共同推举。兴来飘逸如涛涌，千里长江流入大海时。分离短量为什么冷落，佳句相思能间作。举头遥望鲁阳山，树叶纷纷向人落。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小來好文章以學武，世上功名不解取。雖然沾一點俸祿以後時，只是想獻身事明主。柏梁賦詩不等到宴會，長楸騎馬誰看了。收斂低頭心自甘，高歌拍子聲半苦。因此失誤一個老人，養雞放牧東城角。空歌漢代相國蕭何，肯侍奉霍家馮子都。只是你當年聲響，濫用作詞林兩京客。所以人斗酒安橋，黃鳥春風洛陽陌。我家讓弟弟纔不受約束，五言破的人共同推舉。興來飄逸如濤湧，千里長江流入大海時。分離短量爲什麼冷落，佳句相思能間作。舉頭遙望魯陽山，樹葉紛紛向人落。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为唐代诗人李颀所作，表达了诗人对功名利禄的无奈和对理想境界的追求。诗中‘柏梁赋诗’指汉武帝时柏梁宫的赋诗比赛，‘长楸走马’指古代的骑射游戏，‘萧相国’指汉初名臣萧何，‘霍家冯子都’指西汉名将霍去病和冯唐，‘两京客’指游历长安和洛阳的文人。诗人在诗中表达了自己对功名利禄的不屑和对自由生活的向往，以及对兄弟才华的赞美。本詩爲唐代詩人李頎所作，表達了詩人對功名利祿的無奈和對理想境界的追求。詩中‘柏梁賦詩’指漢武帝時柏梁宮的賦詩比賽，‘長楸走馬’指古代的騎射遊戲，‘蕭相國’指漢初名臣蕭何，‘霍家馮子都’指西漢名將霍去病和馮唐，‘兩京客’指遊歷長安和洛陽的文人。詩人在詩中表達了自己對功名利祿的不屑和對自由生活的嚮往，以及對兄弟才華的讚美。
赏析
小来好文章以学武，世上功名不解取。虽然沾一点俸禄以后时，只是想献身事明主。柏梁赋诗不等到宴会，长楸骑马谁看了。收敛低头心自甘，高歌拍子声半苦。因此失误一个老人，养鸡放牧东城角。空歌汉代相国萧何，肯侍奉霍家冯子都。只是你当年声响，滥用作词林两京客。所以人斗酒安桥，黄鸟春风洛阳陌。我家让弟弟才不受约束，五言破的人共同推举。兴来飘逸如涛涌，千里长江流入大海时。分离短量为什么冷落，佳句相思能间作。举头遥望鲁阳山，树叶纷纷向人落。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小來好文章以學武，世上功名不解取。雖然沾一點俸祿以後時，只是想獻身事明主。柏梁賦詩不等到宴會，長楸騎馬誰看了。收斂低頭心自甘，高歌拍子聲半苦。因此失誤一個老人，養雞放牧東城角。空歌漢代相國蕭何，肯侍奉霍家馮子都。只是你當年聲響，濫用作詞林兩京客。所以人斗酒安橋，黃鳥春風洛陽陌。我家讓弟弟纔不受約束，五言破的人共同推舉。興來飄逸如濤湧，千里長江流入大海時。分離短量爲什麼冷落，佳句相思能間作。舉頭遙望魯陽山，樹葉紛紛向人落。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考