崔五六图屏风各赋一物得乌孙佩刀 崔五六圖屏風各賦一物得烏孫佩刀
乌孙腰间佩两刀，刃可吹毛锦为带。
握中枕宿穹庐室，
马上割飞翳螉塞。
执之魍魉谁能前，气凛清风沙漠边。
磨用阴山一片玉，洗将胡地独流泉。
主人屏风写奇状，
铁鞘金镮俨相向。
回头瞪目时一看，使予心在江湖上。
烏孫腰間佩兩刀，刃可吹毛錦爲帶。
握中枕宿穹廬室，
馬上割飛翳螉塞。
執之魍魎誰能前，氣凜清風沙漠邊。
磨用陰山一片玉，洗將胡地獨流泉。
主人屏風寫奇狀，
鐵鞘金鐶儼相向。
回頭瞪目時一看，使予心在江湖上。
分享
译文
乌孙腰间佩带两刀，刀可以吹毛锦为带。握中枕睡帐篷室，马上割飞遮蔽螉堵塞。抓获的一些谁能前，气凛然清风沙漠边境。磨用阴山一片玉，洗将胡地独自流淌的泉水。主人屏风画奇特形状，铁鞘金环俨相对。回头瞪着眼睛时一看，使我的心在江湖上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考烏孫腰間佩帶兩刀，刀可以吹毛錦爲帶。握中枕睡帳篷室，馬上割飛遮蔽螉堵塞。抓獲的一些誰能前，氣凜然清風沙漠邊境。磨用陰山一片玉，洗將胡地獨自流淌的泉水。主人屏風畫奇特形狀，鐵鞘金環儼相對。回頭瞪着眼睛時一看，使我的心在江湖上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
乌孙：古代民族名，居住在今新疆境内。佩刀：佩带的刀。吹毛：形容刀刃锋利。锦为带：用锦缎作为刀带。穹庐室：蒙古包。翳螉：遮蔽的飞虫。魍魉：古代传说中的鬼怪。阴山：山脉名，位于中国北部。胡地：古代对北方地区的称呼。洗将：清洗。独流泉：指泉水清澈。铁鞘金镮：刀鞘和刀把。俨相向：整齐地相对。江湖：比喻远离尘世，自由自在的生活。烏孫：古代民族名，居住在今新疆境內。佩刀：佩帶的刀。吹毛：形容刀刃鋒利。錦爲帶：用錦緞作爲刀帶。穹廬室：蒙古包。翳螉：遮蔽的飛蟲。魍魎：古代傳說中的鬼怪。陰山：山脈名，位於中國北部。胡地：古代對北方地區的稱呼。洗將：清洗。獨流泉：指泉水清澈。鐵鞘金鐶：刀鞘和刀把。儼相向：整齊地相對。江湖：比喻遠離塵世，自由自在的生活。
赏析
乌孙腰间佩带两刀，刀可以吹毛锦为带。握中枕睡帐篷室，马上割飞遮蔽螉堵塞。抓获的一些谁能前，气凛然清风沙漠边境。磨用阴山一片玉，洗将胡地独自流淌的泉水。主人屏风画奇特形状，铁鞘金环俨相对。回头瞪着眼睛时一看，使我的心在江湖上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考烏孫腰間佩帶兩刀，刀可以吹毛錦爲帶。握中枕睡帳篷室，馬上割飛遮蔽螉堵塞。抓獲的一些誰能前，氣凜然清風沙漠邊境。磨用陰山一片玉，洗將胡地獨自流淌的泉水。主人屏風畫奇特形狀，鐵鞘金環儼相對。回頭瞪着眼睛時一看，使我的心在江湖上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考