自遣自遣

zì qiǎn

lǐ pín · táng

永yǒng拟nǐ东dōng归guī把bǎ钓diào丝sī，将jiāng行xíng忽hū起qǐ半bàn心xīn疑yí。

青qīng云yún道dào是shì不bù平píng地dì，还hái有yǒu平píng人rén上shàng得dé时shí。

永拟东归把钓丝，将行忽起半心疑。

青云道是不平地，还有平人上得时。

永擬東歸把釣絲，將行忽起半心疑。

青雲道是不平地，還有平人上得時。

译文

永远准备回乡把钓鱼丝，将行忽然起半心怀疑。青云路是不平坦的地方，还有平人上得时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考永遠準備回鄉把釣魚絲，將行忽然起半心懷疑。青雲路是不平坦的地方，還有平人上得時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

本诗通过诗人对归隐与仕途的犹豫，表达了对世道不公的感慨。'青云道'指仕途，'不平地'比喻世事的不公，诗人用'还有平人上得时'表达了对社会公平的渴望。本詩通過詩人對歸隱與仕途的猶豫，表達了對世道不公的感慨。'青雲道'指仕途，'不平地'比喻世事的不公，詩人用'還有平人上得時'表達了對社會公平的渴望。