自江上入关 自江上入關

zì jiāng shàng rù guān

李频 唐 李頻 唐

lǐ pín · táng

标签： 诗词詩詞

尽jǐn室shì寄jì沧cāng洲zhōu，孤gū帆fān独dú溯sù流liú。

天tiān涯yá心xīn似shì梦mèng，江jiāng上shàng雨yǔ兼jiān秋qiū。

文wén字zì为wèi人rén弃qì，田tián园yuán被bèi债zhài收shōu。

此cǐ名míng如rú不bù得dé，何hé处chù拟nǐ将jiāng休xiū。

尽室寄沧洲，孤帆独溯流。

天涯心似梦，江上雨兼秋。

文字为人弃，田园被债收。

此名如不得，何处拟将休。

盡室寄滄洲，孤帆獨溯流。

天涯心似夢，江上雨兼秋。

文字爲人棄，田園被債收。

此名如不得，何處擬將休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

全家寄沧洲，孤帆独自逆流而上。天涯心似梦，江上下兼秋季。文字被人抛弃，田园被债收。这名如不得，何处拟将退休。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考全家寄滄洲，孤帆獨自逆流而上。天涯心似夢，江上下兼秋季。文字被人拋棄，田園被債收。這名如不得，何處擬將退休。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

沧洲：古称水边的州，此处指隐居之地。溯流：逆流而上。天涯：极远的地方。心似梦：心情如同梦境般遥远。雨兼秋：雨中带着秋天的凉意。文字为人弃：自己的文字被人抛弃。田园被债收：田园被债主收回。此名如不得：如果得不到这个名声。何处拟将休：在哪里才能安顿下来。滄洲：古稱水邊的州，此處指隱居之地。溯流：逆流而上。天涯：極遠的地方。心似夢：心情如同夢境般遙遠。雨兼秋：雨中帶着秋天的涼意。文字爲人棄：自己的文字被人拋棄。田園被債收：田園被債主收回。此名如不得：如果得不到這個名聲。何處擬將休：在哪裏才能安頓下來。

赏析

全家寄沧洲，孤帆独自逆流而上。天涯心似梦，江上下兼秋季。文字被人抛弃，田园被债收。这名如不得，何处拟将退休。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考全家寄滄洲，孤帆獨自逆流而上。天涯心似夢，江上下兼秋季。文字被人拋棄，田園被債收。這名如不得，何處擬將退休。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表