浙东献郑大夫 浙東獻鄭大夫

zhè dōng xiàn zhèng dà fū

李频 唐 李頻 唐

lǐ pín · táng

标签： 诗词詩詞

圣shèng主zhǔ东dōng忧yōu涨zhǎng海hǎi滨bīn，思sī移yí副fù相xiāng倚yǐ陶táo钧jūn。

楼lóu台tái独dú坐zuò江jiāng山shān月yuè，舟zhōu楫jí先xiān行xíng泽zé国guó春chūn。

遥yáo想xiǎng万wàn家jiā开kāi户hù外wài，近jìn闻wén群qún盗dào窜cuàn诸zhū邻lín。

几jǐ时shí入rù去qù调diào元yuán化huà，天tiān下xià同tóng为wèi尧yáo舜shùn人rén。

圣主东忧涨海滨，思移副相倚陶钧。

楼台独坐江山月，舟楫先行泽国春。

遥想万家开户外，近闻群盗窜诸邻。

几时入去调元化，天下同为尧舜人。

聖主東憂漲海濱，思移副相倚陶鈞。

樓臺獨坐江山月，舟楫先行澤國春。

遙想萬家開戶外，近聞羣盜竄諸鄰。

幾時入去調元化，天下同爲堯舜人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

圣明的君主忧虑东边上涨海滨，考虑移动副相倚陶冶。楼台独自坐江山月，船只先行水乡春。遥想万家开户外，最近听说盗贼逃到各邻居。几时进入去调元化，天下人都为尧、舜人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聖明的君主憂慮東邊上漲海濱，考慮移動副相倚陶冶。樓臺獨自坐江山月，船隻先行水鄉春。遙想萬家開戶外，最近聽說盜賊逃到各鄰居。幾時進入去調元化，天下人都爲堯、舜人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人在浙东献上对郑大夫的赞美之情。首联点明了圣主东忧，思念贤才的情景；颔联通过描写楼台独坐、舟楫先行，展现了郑大夫的才干；颈联通过对比，突出了郑大夫治理下的国家安宁与盗贼四起的景象；尾联表达了诗人对郑大夫治理天下、实现尧舜之治的期望。本詩描寫了詩人在浙東獻上對鄭大夫的讚美之情。首聯點明瞭聖主東憂，思念賢才的情景；頷聯通過描寫樓臺獨坐、舟楫先行，展現了鄭大夫的才幹；頸聯通過對比，突出了鄭大夫治理下的國家安寧與盜賊四起的景象；尾聯表達了詩人對鄭大夫治理天下、實現堯舜之治的期望。

赏析

圣明的君主忧虑东边上涨海滨，考虑移动副相倚陶冶。楼台独自坐江山月，船只先行水乡春。遥想万家开户外，最近听说盗贼逃到各邻居。几时进入去调元化，天下人都为尧、舜人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聖明的君主憂慮東邊上漲海濱，考慮移動副相倚陶冶。樓臺獨自坐江山月，船隻先行水鄉春。遙想萬家開戶外，最近聽說盜賊逃到各鄰居。幾時進入去調元化，天下人都爲堯、舜人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表