苑中题友人林亭 苑中題友人林亭
井邑藏岩穴,幽栖趣若何。
春篁抽笋密,夏鸟杂雏多。
坐有清风至,林无暑气过。
乱书还就叶,真饮不听歌。
片影明红藓,斜阴映绿萝。
雄文终可惜,莫更弃高科。
井邑藏巖穴,幽棲趣若何。
春篁抽筍密,夏鳥雜雛多。
坐有清風至,林無暑氣過。
亂書還就葉,真飲不聽歌。
片影明紅蘚,斜陰映綠蘿。
雄文終可惜,莫更棄高科。
分享
译文
井邑藏岩洞穴,隐居去怎么样。春季竹抽笋秘密,夏季鸟类杂雏鸡多。坐有清风到,林没有天气过。乱写到叶,真正喝酒不听歌唱。片影明红蓟,斜阴映绿萝。英雄文终可惜,不要再放弃高科。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考井邑藏巖洞穴,隱居去怎麼樣。春季竹抽筍祕密,夏季鳥類雜雛雞多。坐有清風到,林沒有天氣過。亂寫到葉,真正喝酒不聽歌唱。片影明紅薊,斜陰映綠蘿。英雄文終可惜,不要再放棄高科。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了友人林亭的幽静与自然之美,通过‘井邑藏岩穴’表现了林亭的隐蔽,‘春篁抽笋密’、‘夏鸟杂雏多’展现了四季的变化和生机,‘坐有清风至’、‘林无暑气过’写出了环境的清凉宜人,‘乱书还就叶’、‘真饮不听歌’反映了诗人超然物外的境界,‘片影明红藓’、‘斜阴映绿萝’以细腻的笔触描绘了林中的景致,最后‘雄文终可惜,莫更弃高科’表达了诗人对友人学业成就的赞赏和勉励。詩中描繪了友人林亭的幽靜與自然之美,通過‘井邑藏巖穴’表現了林亭的隱蔽,‘春篁抽筍密’、‘夏鳥雜雛多’展現了四季的變化和生機,‘坐有清風至’、‘林無暑氣過’寫出了環境的清涼宜人,‘亂書還就葉’、‘真飲不聽歌’反映了詩人超然物外的境界,‘片影明紅蘚’、‘斜陰映綠蘿’以細膩的筆觸描繪了林中的景緻,最後‘雄文終可惜,莫更棄高科’表達了詩人對友人學業成就的讚賞和勉勵。
赏析
井邑藏岩洞穴,隐居去怎么样。春季竹抽笋秘密,夏季鸟类杂雏鸡多。坐有清风到,林没有天气过。乱写到叶,真正喝酒不听歌唱。片影明红蓟,斜阴映绿萝。英雄文终可惜,不要再放弃高科。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考井邑藏巖洞穴,隱居去怎麼樣。春季竹抽筍祕密,夏季鳥類雜雛雞多。坐有清風到,林沒有天氣過。亂寫到葉,真正喝酒不聽歌唱。片影明紅薊,斜陰映綠蘿。英雄文終可惜,不要再放棄高科。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考