题张司马别墅 題張司馬別墅
庭前树尽手中栽,先后花分几番开。
巢鸟恋雏惊不起,野人思酒去还来。
自抛官与青山近,谁讶身为白发催。
门外寻常行乐处,重重履迹在莓苔。
庭前樹盡手中栽,先後花分幾番開。
巢鳥戀雛驚不起,野人思酒去還來。
自拋官與青山近,誰訝身爲白髮催。
門外尋常行樂處,重重履跡在莓苔。
分享
译文
庭前树全部手里栽,先后花分几次开。巢鸟依恋雏惊不起,野人想喝酒去了回来。自抛官和青山近,谁是惊讶身为白发催。门外平常去快乐的地方,重履迹在莓苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庭前樹全部手裏栽,先後花分幾次開。巢鳥依戀雛驚不起,野人想喝酒去了回來。自拋官和青山近,誰是驚訝身爲白髮催。門外平常去快樂的地方,重履跡在莓苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘庭前树尽手中栽’指诗人在别墅庭院中亲手种植的树木已经长成,‘先后花分几番开’描述了花开花落的变化。‘巢鸟恋雏惊不起’描绘了鸟儿爱护幼鸟不愿离去的情景,‘野人思酒去还来’反映了诗人对酒的喜爱。‘自抛官与青山近’表达了诗人放弃官职,追求与自然亲近的生活态度,‘谁讶身为白发催’感叹岁月流逝,白发增多。‘门外寻常行乐处’指的是别墅门外是诗人日常娱乐的地方,‘重重履迹在莓苔’形容了诗人频繁出入的痕迹。整首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对隐逸生活的向往和感慨。詩中‘庭前樹盡手中栽’指詩人在別墅庭院中親手種植的樹木已經長成,‘先後花分幾番開’描述了花開花落的變化。‘巢鳥戀雛驚不起’描繪了鳥兒愛護幼鳥不願離去的情景,‘野人思酒去還來’反映了詩人對酒的喜愛。‘自拋官與青山近’表達了詩人放棄官職,追求與自然親近的生活態度,‘誰訝身爲白髮催’感嘆歲月流逝,白髮增多。‘門外尋常行樂處’指的是別墅門外是詩人日常娛樂的地方,‘重重履跡在莓苔’形容了詩人頻繁出入的痕跡。整首詩通過對自然景物的描繪,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和感慨。
赏析
庭前树全部手里栽,先后花分几次开。巢鸟依恋雏惊不起,野人想喝酒去了回来。自抛官和青山近,谁是惊讶身为白发催。门外平常去快乐的地方,重履迹在莓苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庭前樹全部手裏栽,先後花分幾次開。巢鳥依戀雛驚不起,野人想喝酒去了回來。自拋官和青山近,誰是驚訝身爲白髮催。門外平常去快樂的地方,重履跡在莓苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考