题栖云寺立上人院 題棲雲寺立上人院

tí qī yún sì lì shàng rén yuàn

李频 唐 李頻 唐

lǐ pín · táng

标签： 诗词詩詞

是shì法fǎ从cóng生shēng有yǒu，修xiū持chí历lì劫jié尘chén。

独dú居jū岩yán下xià室shì，长zhǎng似shì定dìng中zhōng身shēn。

树shù老lǎo风fēng终zhōng夜yè，山shān寒hán雪xuě见jiàn春chūn。

不bù知zhī诸zhū祖zǔ后hòu，传chuán印yìn是shì何hé人rén。

是法从生有，修持历劫尘。

独居岩下室，长似定中身。

树老风终夜，山寒雪见春。

不知诸祖后，传印是何人。

是法從生有，修持歷劫塵。

獨居巖下室，長似定中身。

樹老風終夜，山寒雪見春。

不知諸祖後，傳印是何人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这种方法从生有，修持历经劫难尘。独自居住在岩石下室，长似定中身。树老风整夜，山寒雪看见春天。不知道诸帝后，传印是什么人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這種方法從生有，修持歷經劫難塵。獨自居住在岩石下室，長似定中身。樹老風整夜，山寒雪看見春天。不知道諸帝后，傳印是什麼人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到‘是法从生有，修持历劫尘’意为佛法从众生中来，修行要历经尘世风雨。‘独居岩下室，长似定中身’形容立上人修行之地隐蔽幽静，如禅定之身。‘树老风终夜，山寒雪见春’通过树老风夜不息和山寒雪春的对比，写出环境的幽静与修行之人的坚韧。‘不知诸祖后，传印是何人’表达了对禅宗传承的疑问和敬意。詩中提到‘是法從生有，修持歷劫塵’意爲佛法從衆生中來，修行要歷經塵世風雨。‘獨居巖下室，長似定中身’形容立上人修行之地隱蔽幽靜，如禪定之身。‘樹老風終夜，山寒雪見春’通過樹老風夜不息和山寒雪春的對比，寫出環境的幽靜與修行之人的堅韌。‘不知諸祖後，傳印是何人’表達了對禪宗傳承的疑問和敬意。

赏析

这种方法从生有，修持历经劫难尘。独自居住在岩石下室，长似定中身。树老风整夜，山寒雪看见春天。不知道诸帝后，传印是什么人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這種方法從生有，修持歷經劫難塵。獨自居住在岩石下室，長似定中身。樹老風整夜，山寒雪看見春天。不知道諸帝后，傳印是什麼人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表