苏州寒食日送人归觐 蘇州寒食日送人歸覲
江城寒食下，花木惨离魂。
几宿投山寺，孤帆过海门。
□声泼火雨，柳色禁烟村。
定看堂高后，斑衣灭泪痕。
江城寒食下，花木慘離魂。
幾宿投山寺，孤帆過海門。
□聲潑火雨，柳色禁菸村。
定看堂高後，斑衣滅淚痕。
分享
译文
江城寒食节下，花木、离灵魂。几宿投山寺，孤帆经过海门。声泼火雨……，柳色禁烟村。定看堂高后，斑衣灭泪痕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江城寒食節下，花木、離靈魂。幾宿投山寺，孤帆經過海門。聲潑火雨……，柳色禁菸村。定看堂高後，斑衣滅淚痕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
江城寒食下：江城指的是苏州，寒食是古代节日，指寒食节。花木惨离魂：形容花木因离别而显得凄凉。几宿投山寺：几夜在山寺中住宿。孤帆过海门：孤帆指离别者的船，海门是苏州的一个地方。□声泼火雨：空缺的字表示声音，泼火雨形容雨势猛烈。柳色禁烟村：柳色指春天的柳树，禁烟村指禁止烧烟的村庄。定看堂高后：期待着对方回家后，定会看到堂屋高起。斑衣灭泪痕：斑衣指老年人的衣服，灭泪痕表示悲伤之情消散。江城寒食下：江城指的是蘇州，寒食是古代節日，指寒食節。花木慘離魂：形容花木因離別而顯得淒涼。幾宿投山寺：幾夜在山寺中住宿。孤帆過海門：孤帆指離別者的船，海門是蘇州的一個地方。□聲潑火雨：空缺的字表示聲音，潑火雨形容雨勢猛烈。柳色禁菸村：柳色指春天的柳樹，禁菸村指禁止燒煙的村莊。定看堂高後：期待着對方回家後，定會看到堂屋高起。斑衣滅淚痕：斑衣指老年人的衣服，滅淚痕表示悲傷之情消散。
赏析
江城寒食节下，花木、离灵魂。几宿投山寺，孤帆经过海门。声泼火雨……，柳色禁烟村。定看堂高后，斑衣灭泪痕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江城寒食節下，花木、離靈魂。幾宿投山寺，孤帆經過海門。聲潑火雨……，柳色禁菸村。定看堂高後，斑衣滅淚痕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考