送友人游蜀 送友人遊蜀

sòng yǒu rén yóu shǔ

李频 唐 李頻 唐

lǐ pín · táng

标签： 诗词詩詞

东dōng堂táng虽suī不bù捷jié，西xī去qù复fù何hé愁chóu。

蜀shǔ马mǎ知zhī归guī路lù，巴bā山shān似shì旧jiù游yóu。

星xīng临lín剑jiàn阁gé动dòng，花huā落luò锦jǐn江jiāng流liú。

鼓gǔ吹chuī青qīng林lín下xià，时shí闻wén祭jì武wǔ侯hóu。

东堂虽不捷，西去复何愁。

蜀马知归路，巴山似旧游。

星临剑阁动，花落锦江流。

鼓吹青林下，时闻祭武侯。

東堂雖不捷，西去復何愁。

蜀馬知歸路，巴山似舊遊。

星臨劍閣動，花落錦江流。

鼓吹青林下，時聞祭武侯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东堂虽然不成功，西距又何愁。蜀马知道回来的路，巴山像老朋友。星来到剑阁动，花落锦江流。鼓吹青林之下，当时听说祭武侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東堂雖然不成功，西距又何愁。蜀馬知道回來的路，巴山像老朋友。星來到劍閣動，花落錦江流。鼓吹青林之下，當時聽說祭武侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

捷：快，顺利；蜀马：蜀地的马，因熟悉地形而善于行走；巴山：指四川的山；剑阁：四川剑阁县，历史上著名关隘；锦江：四川成都的一条河流；鼓吹：古代军队或仪仗队中的鼓乐声；武侯：指三国时期的蜀汉丞相诸葛亮。捷：快，順利；蜀馬：蜀地的馬，因熟悉地形而善於行走；巴山：指四川的山；劍閣：四川劍閣縣，歷史上著名關隘；錦江：四川成都的一條河流；鼓吹：古代軍隊或儀仗隊中的鼓樂聲；武侯：指三國時期的蜀漢丞相諸葛亮。

赏析

东堂虽然不成功，西距又何愁。蜀马知道回来的路，巴山像老朋友。星来到剑阁动，花落锦江流。鼓吹青林之下，当时听说祭武侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東堂雖然不成功，西距又何愁。蜀馬知道回來的路，巴山像老朋友。星來到劍閣動，花落錦江流。鼓吹青林之下，當時聽說祭武侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表