送友人下第归越 送友人下第歸越

sòng yǒu rén xià dì guī yuè

李频 唐 李頻 唐

lǐ pín · táng

标签： 诗词詩詞

归guī意yì随suí流liú水shuǐ，江jiāng湖hú共gòng在zài东dōng。

山shān阴yīn何hé处chù去qù，草cǎo际jì片piàn帆fān通tōng。

雨yǔ色sè春chūn愁chóu里lǐ，潮cháo声shēng晓xiǎo梦mèng中zhōng。

虽suī为wèi半bàn年nián客kè，便biàn是shì往wǎng来lái鸿hóng。

归意随流水，江湖共在东。

山阴何处去，草际片帆通。

雨色春愁里，潮声晓梦中。

虽为半年客，便是往来鸿。

歸意隨流水，江湖共在東。

山陰何處去，草際片帆通。

雨色春愁裏，潮聲曉夢中。

雖爲半年客，便是往來鴻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

归意随流水，江湖都在东。山阴哪里去，草地里一片帆通。雨春愁里，潮声音理解梦中。虽然是半年客，就这样来来往往鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歸意隨流水，江湖都在東。山陰哪裏去，草地裏一片帆通。雨春愁裏，潮聲音理解夢中。雖然是半年客，就這樣來來往往鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

下第：科举考试不中。山阴：今浙江省绍兴市。草际片帆：指远处的帆船。雨色春愁：春雨绵绵，增添离愁。潮声晓梦：早晨醒来，梦中仍听到潮声。往来鸿：来去的大雁，比喻朋友。下第：科舉考試不中。山陰：今浙江省紹興市。草際片帆：指遠處的帆船。雨色春愁：春雨綿綿，增添離愁。潮聲曉夢：早晨醒來，夢中仍聽到潮聲。往來鴻：來去的大雁，比喻朋友。

赏析

归意随流水，江湖都在东。山阴哪里去，草地里一片帆通。雨春愁里，潮声音理解梦中。虽然是半年客，就这样来来往往鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歸意隨流水，江湖都在東。山陰哪裏去，草地裏一片帆通。雨春愁裏，潮聲音理解夢中。雖然是半年客，就這樣來來往往鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表