送姚侍御充渭北掌书记 送姚侍御充渭北掌書記
北境烽烟急,南山战伐频。
抚绥初易帅,参画尽须人。
书记才偏称,朝廷意更亲。
绣衣行李日,绮陌别离尘。
报国将临虏,之藩不离秦。
豸冠严在首,雄笔健随身。
饮马河声暮,休兵塞色春。
败亡仍暴骨,冤哭可伤神。
上策何当用,边情此是真。
雕阴曾久客,拜送欲沾巾。
北境烽煙急,南山戰伐頻。
撫綏初易帥,參畫盡須人。
書記才偏稱,朝廷意更親。
繡衣行李日,綺陌別離塵。
報國將臨虜,之藩不離秦。
豸冠嚴在首,雄筆健隨身。
飲馬河聲暮,休兵塞色春。
敗亡仍暴骨,冤哭可傷神。
上策何當用,邊情此是真。
雕陰曾久客,拜送欲沾巾。
分享
译文
北方烽火告急,南山征战频繁。安抚刚刚换率,参与规划都需要人。书记才能偏称,朝廷的意图更亲。绣衣行李天,绮陌分离灰尘。报效国家将面临敌人,的各个不离开秦国。豸冠严在头,雄笔健随身。饮马河声暮,让军队堵住色春。失败仍然尸骨,冤枉哭泣可以伤害神。上策应当采用什么,边情这这是真。雕阴曾长期客,拜送想沾巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北方烽火告急,南山征戰頻繁。安撫剛剛換率,參與規劃都需要人。書記才能偏稱,朝廷的意圖更親。繡衣行李天,綺陌分離灰塵。報效國家將面臨敵人,的各個不離開秦國。豸冠嚴在頭,雄筆健隨身。飲馬河聲暮,讓軍隊堵住色春。失敗仍然屍骨,冤枉哭泣可以傷害神。上策應當採用什麼,邊情這這是真。雕陰曾長期客,拜送想沾巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
北境烽烟急:北方边疆战火紧急。南山战伐频:南方战事频繁。抚绥:安抚。易帅:更换主帅。参画:参与谋划。书记:掌管文书之官。绣衣:指官员所穿的衣服。豸冠:官员戴的帽子。河声暮:傍晚时分河水的声音。败亡:战败而亡。上策:最佳的计策。边情:边疆的实际情况。雕阴:指边疆的险要之地。沾巾:泪水沾湿衣巾,形容悲伤。北境烽煙急:北方邊疆戰火緊急。南山戰伐頻:南方戰事頻繁。撫綏:安撫。易帥:更換主帥。參畫:參與謀劃。書記:掌管文書之官。繡衣:指官員所穿的衣服。豸冠:官員戴的帽子。河聲暮:傍晚時分河水的聲音。敗亡:戰敗而亡。上策:最佳的計策。邊情:邊疆的實際情況。雕陰:指邊疆的險要之地。沾巾:淚水沾溼衣巾,形容悲傷。
赏析
北方烽火告急,南山征战频繁。安抚刚刚换率,参与规划都需要人。书记才能偏称,朝廷的意图更亲。绣衣行李天,绮陌分离灰尘。报效国家将面临敌人,的各个不离开秦国。豸冠严在头,雄笔健随身。饮马河声暮,让军队堵住色春。失败仍然尸骨,冤枉哭泣可以伤害神。上策应当采用什么,边情这这是真。雕阴曾长期客,拜送想沾巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北方烽火告急,南山征戰頻繁。安撫剛剛換率,參與規劃都需要人。書記才能偏稱,朝廷的意圖更親。繡衣行李天,綺陌分離灰塵。報效國家將面臨敵人,的各個不離開秦國。豸冠嚴在頭,雄筆健隨身。飲馬河聲暮,讓軍隊堵住色春。失敗仍然屍骨,冤枉哭泣可以傷害神。上策應當採用什麼,邊情這這是真。雕陰曾長期客,拜送想沾巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考