送许浑侍御赴润州 送許渾侍御赴潤州
家山近石头,遂意恣东游。
祖席离乌府,归帆转蜃楼。
阴氛出海散,落月向潮流。
别有为霖日,孤云未自由。
家山近石頭,遂意恣東遊。
祖席離烏府,歸帆轉蜃樓。
陰氛出海散,落月向潮流。
別有爲霖日,孤雲未自由。
分享
译文
家山近石头,于是心中恣意东游。祖席离乌府,归帆转向蜃楼。阴天气出海散,落月向潮流。另有为连续时间,我说没有自由。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家山近石頭,於是心中恣意東遊。祖席離烏府,歸帆轉向蜃樓。陰天氣出海散,落月向潮流。另有爲連續時間,我說沒有自由。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是唐代诗人李频送别许浑赴润州时所作。诗中‘家山近石头’指许浑的家乡,‘遂意恣东游’表达许浑随意东游的心情。‘祖席离乌府’指在乌府设宴送别,‘归帆转蜃楼’描绘了离别时的景象。‘阴氛出海散’比喻阴霾散去,‘落月向潮流’形容夜色深沉。‘别有为霖日’寓意希望许浑有所作为,‘孤云未自由’则表达了诗人对许浑未来自由的期待。此詩是唐代詩人李頻送別許渾赴潤州時所作。詩中‘家山近石頭’指許渾的家鄉,‘遂意恣東遊’表達許渾隨意東遊的心情。‘祖席離烏府’指在烏府設宴送別,‘歸帆轉蜃樓’描繪了離別時的景象。‘陰氛出海散’比喻陰霾散去,‘落月向潮流’形容夜色深沉。‘別有爲霖日’寓意希望許渾有所作爲,‘孤雲未自由’則表達了詩人對許渾未來自由的期待。
赏析
家山近石头,于是心中恣意东游。祖席离乌府,归帆转向蜃楼。阴天气出海散,落月向潮流。另有为连续时间,我说没有自由。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家山近石頭,於是心中恣意東遊。祖席離烏府,歸帆轉向蜃樓。陰天氣出海散,落月向潮流。另有爲連續時間,我說沒有自由。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考