送僧入天台 送僧入天台

sòng sēng rù tiān tái

李频 唐 李頻 唐

lǐ pín · táng

标签： 诗词詩詞

一yī锡xī随suí缘yuán赴fù，天tiān台tái又yòu去qù登dēng。

长zhǎng亭tíng旧jiù别bié路lù，落luò日rì独dú行xíng僧sēng。

夜yè烧shāo山shān何hé处chù，秋qiū帆fān浪làng几jǐ层céng。

他tā时shí授shòu巾jīn拂fú，莫mò为wèi老lǎo无wú能néng。

一锡随缘赴，天台又去登。

长亭旧别路，落日独行僧。

夜烧山何处，秋帆浪几层。

他时授巾拂，莫为老无能。

一錫隨緣赴，天台又去登。

長亭舊別路，落日獨行僧。

夜燒山何處，秋帆浪幾層。

他時授巾拂，莫爲老無能。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个锡随缘去，天台又去登。长亭旧别路，落日只行僧。夜里火烧山何处，秋季帆是几层。将来授巾拂，没有为老人没有能力。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個錫隨緣去，天台又去登。長亭舊別路，落日只行僧。夜裏火燒山何處，秋季帆是幾層。將來授巾拂，沒有爲老人沒有能力。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

锡：锡杖，僧人携带的修行用具。随缘：顺应缘分。天台：指天台山，位于今浙江省。长亭：古代路旁的亭子，常作为送别之地。落日：太阳落山时分。授巾拂：授以巾和拂子，表示授予僧人法器，认可其出家修行。老无能：表示自己年事已高，能力有限。錫：錫杖，僧人攜帶的修行用具。隨緣：順應緣分。天台：指天台山，位於今浙江省。長亭：古代路旁的亭子，常作爲送別之地。落日：太陽落山時分。授巾拂：授以巾和拂子，表示授予僧人法器，認可其出家修行。老無能：表示自己年事已高，能力有限。

赏析

一个锡随缘去，天台又去登。长亭旧别路，落日只行僧。夜里火烧山何处，秋季帆是几层。将来授巾拂，没有为老人没有能力。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個錫隨緣去，天台又去登。長亭舊別路，落日只行僧。夜裏火燒山何處，秋季帆是幾層。將來授巾拂，沒有爲老人沒有能力。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表