送罗著作两浙按狱(著作尝宰苏州吴县) 送羅著作兩浙按獄(著作嘗宰蘇州吳縣)
使印星车适旧游,陶潜今日在瀛洲。
科条尽晓三千罪,囹圄应空十二州。
旧绶有香笼驿马,皇华无暇狎沙鸥。
归来重过姑苏郡,莫忘题名在虎丘。
使印星車適舊遊,陶潛今日在瀛洲。
科條盡曉三千罪,囹圄應空十二州。
舊綬有香籠驛馬,皇華無暇狎沙鷗。
歸來重過姑蘇郡,莫忘題名在虎丘。
分享
译文
使印星车到老朋友,陶潜今天在瀛洲。科目都通晓三千罪,监狱应该有十二个州。旧印有香笼驿马,皇华没有时间亲近沙鸥。回来重过姑苏郡,莫忘题名在虎丘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考使印星車到老朋友,陶潛今天在瀛洲。科目都通曉三千罪,監獄應該有十二個州。舊印有香籠驛馬,皇華沒有時間親近沙鷗。回來重過姑蘇郡,莫忘題名在虎丘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
使印:使者。星车:使者乘坐的车。适旧游:指罗著作去往旧地游玩。陶潜:东晋诗人,此处借指罗著作。瀛洲:传说中的海上仙山,此处指罗著作所在之地。科条:法律条文。囹圄:监狱。旧绶:旧时的官印。皇华:指皇帝的使者。狎沙鸥:亲近沙鸥。姑苏郡:苏州的古称。虎丘:苏州名胜古迹。使印:使者。星車:使者乘坐的車。適舊遊:指羅著作去往舊地遊玩。陶潛:東晉詩人,此處借指羅著作。瀛洲:傳說中的海上仙山,此處指羅著作所在之地。科條:法律條文。囹圄:監獄。舊綬:舊時的官印。皇華:指皇帝的使者。狎沙鷗:親近沙鷗。姑蘇郡:蘇州的古稱。虎丘:蘇州名勝古蹟。
赏析
使印星车到老朋友,陶潜今天在瀛洲。科目都通晓三千罪,监狱应该有十二个州。旧印有香笼驿马,皇华没有时间亲近沙鸥。回来重过姑苏郡,莫忘题名在虎丘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考使印星車到老朋友,陶潛今天在瀛洲。科目都通曉三千罪,監獄應該有十二個州。舊印有香籠驛馬,皇華沒有時間親近沙鷗。回來重過姑蘇郡,莫忘題名在虎丘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考