送崔侍御书记赴山北座主尚书招辟 送崔侍御書記赴山北座主尚書招闢

sòng cuī shì yù shū jì fù shān běi zuò zhǔ shàng shū zhāo pì

李频 唐 李頻 唐

lǐ pín · táng

标签： 诗词詩詞

书shū记jì向xiàng丘qiū门mén，旌jīng幢chuáng夹jiā谷gǔ尊zūn。

从cóng来lái游yóu幕mù意yì，此cǐ去qù并bìng酬chóu恩ēn。

雁yàn叫jiào嫌xián冰bīng合hé，骢cōng嘶sī喜xǐ雪xuě繁fán。

同tóng为wèi入rù室shì士shì，不bù觉jué别bié销xiāo魂hún。

书记向丘门，旌幢夹谷尊。

从来游幕意，此去并酬恩。

雁叫嫌冰合，骢嘶喜雪繁。

同为入室士，不觉别销魂。

書記向丘門，旌幢夾谷尊。

從來遊幕意，此去並酬恩。

雁叫嫌冰合，驄嘶喜雪繁。

同爲入室士，不覺別銷魂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

书记向孔子门下，幢幢夹谷尊。从来游幕意，这里离并酬恩。雁叫嫌结冰，骢嘶喜雨繁。同为进入室士，不觉别销魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考書記向孔子門下，幢幢夾谷尊。從來遊幕意，這裏離並酬恩。雁叫嫌結冰，驄嘶喜雨繁。同爲進入室士，不覺別銷魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘书记’指崔侍御书记，‘旌幢’指旗帜和幢幡，‘游幕’指在幕府中游历，‘雁叫嫌冰合’比喻崔侍御书记对寒冷的厌恶，‘骢嘶喜雪繁’比喻崔侍御书记对雪的喜爱，‘入室士’指有才华的人，‘别销魂’表示离别时的不舍。詩中‘書記’指崔侍御書記，‘旌幢’指旗幟和幢幡，‘遊幕’指在幕府中游歷，‘雁叫嫌冰合’比喻崔侍御書記對寒冷的厭惡，‘驄嘶喜雪繁’比喻崔侍御書記對雪的喜愛，‘入室士’指有才華的人，‘別銷魂’表示離別時的不捨。

赏析

书记向孔子门下，幢幢夹谷尊。从来游幕意，这里离并酬恩。雁叫嫌结冰，骢嘶喜雨繁。同为进入室士，不觉别销魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考書記向孔子門下，幢幢夾谷尊。從來遊幕意，這裏離並酬恩。雁叫嫌結冰，驄嘶喜雨繁。同爲進入室士，不覺別銷魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表